學科會社義主 2010-10-30

這還是要結合下文更好得理解。

揚雄字子云，蜀郡成都人也。其先出自有周伯僑者，以支庶初食採於晉之揚，因氏焉，不知伯僑周何別也。揚在河、汾之間，周衰而揚氏或稱侯，號曰揚侯。會晉六卿爭權、韓、魏、趙興而範中行、知伯弊。當是時，逼揚侯，揚侯逃於楚巫山，因家焉。楚漢之興也，揚氏溯江上，處巴江州。而揚季官至廬江太守。漢元鼎間避仇復溯江上，處岷山之陽曰郫，有田一廛，有宅一區，世世以農桑為業。自季至雄，五世而傳一子，故雄亡它揚於蜀。

揚雄字子云，蜀郡成都人。他的先人是 有周伯僑 的後代，作為庶出旁支以晉的 揚 作為食邑，並以此為氏，但不知伯僑是周的哪一支系。揚 在黃河、汾河之間，周衰亡後揚氏有人稱侯，號稱揚侯。碰上晉六卿爭權，韓、魏、趙興起而範、中行、智伯衰落。這個時期，他們逼迫揚侯，揚侯逃到楚巫山，在那裡安家。楚漢興起時，揚氏逆江上行，住到巴江州。 揚季 官做到廬江太守。

漢元鼎間躲避仇人又逆江上行，住到崤山南面的郫，有一㙻田，一區宅，世代以耕種養蠶為職業。從季到雄，五代只有一子單傳，所以揚雄在蜀沒有別的揚族。

漢宮秋深 2010-10-29

楊雄，字子云，是蜀郡（相當於現在的四川省）成都人。他的祖先出自周地的漂泊他鄉之人（伯疑為泊的通假，僑作客居講），以旁支庶出的身份在晉國的揚地（大約在山西洪洞東南）謀生。（採疑為某種植物）

找不到資料，以上都是疑譯，樓主自己推敲推敲