春節用英語怎麼說?
- 2022-12-23
the Spring Festival春節
例句
中中釋義
例句
1。
春節前商店裡十分繁忙。
The shops are very busy before the Spring Festival。
漢英大詞典
2。
春節即農曆新年。
The Spring Festival is the lunar New Year。
中中釋義
春節[chūn jié]
(1) [the Spring Festival]∶農曆正月初一,是我國的傳統盛大節日
(2) [spring]∶春季
Spring Festival
春節不僅僅是我們中國的傳統節日,世界上還有很多國家過春節,比如韓國,日本,馬來西亞,越南,新加坡等,但各個國家都有自己的春節習俗。這些國家的春節,英文都是Spring Festival。
雖然春節英文並不是happy new year,但在大多數眼裡新年快樂就是春節來臨的時刻,所以個人認為happy new year是春節代表性的英語。
和上面很多答主所講的一樣,春節是Spring Festival,S和F都要大寫額,因為是專有名詞。而且,這裡不能用Spring Day,因為Day表示定期的節日,Festival一般表示傳統的節日。純手打,望題主笑納~!~
春節的英文:the Spring Festival!