名成教育17 2022-11-06

問題一：喜歡挑戰新鮮事物用英語怎麼說 like to challenge the fresh and unusual

問題二：”多多接觸新鮮事物“ 英語要怎麼說 這是一個祈使句嘛，Teresa201098那個翻譯偏離原文太遠了一點，結合前面幾位的，試譯為：

（try to）get in more touch/contact with somethings new/innovative，或者後半句用從句things that are new/innovative，就是弄得有點複雜了，口語化一點，前面那個更好一點。

問題三：新生事物 用英語怎麼說？ NEW CREATION

問題四：新鮮感用英語怎麼說 English is a fresh thing to me。

fresh 新鮮的，有新鮮感的

問題五：喜歡挑戰新鮮事物用英語怎麼說 喜歡挑戰新鮮事物

Like to challenge new things

問題六：新鮮的事情用英語怎麼說 Something new

問題七：旅遊可以讓我看見很多新鮮的事物，用英語怎麼說 您好翻譯為 travel can let me see many fresh things

希望幫助你

問題八：對我來說全部的事情都是新鮮的 英語怎麼說 All things are fresh for me 。

祝學習進步，天天快樂！滿意請採納！有問題追問！謝謝！：）