哪為高手幫我拿英語翻譯一下,謝謝!
- 2021-11-19
My dear , you left me
resolutely,cold-heartedly
i wanna know why? and what‘s that all for?
you left me , you know ?
i was so sad so sorrow
once i remind you, remind things we lived together ,
my heart was badly hurt, I wanna cry ……
tears came down from my eyes , time after time
my dear ,you had became my air in my life ,
dear ,i am sorry
i feel regret right now ,will you be back ?
you had been my air ,and i cannot lost you /without you i will die
i really felt sorrow that days you have gone
without you i can do nothing
i have been reminding you ,day after night
my dear ,i still remember the words you told me :
“we are together ,and will never divided”
and you ?
i wish i could hold you ,and will never let off
my dear
i miss you
so much
Dear, you walked。
Then cruel-hearted, then unfeeling。
Why。 Why is?
You left me, knows?
I is really very sad, is very sad!
Whenever, thinks about you。 Remembers our story, remembers with you in together all sorts。
My heart good pain, good wants to cry。
For you! I already did not know how many tears wound through, understood?
The treasure, you to me are important how!
The treasure, sorry。
Really sorry, I was wrong。 Asks you to come back `to be good?
I, cannot you, not be able to lose you。
My good pain, does not have your day really。 I did not know how should cross,
Every day is thinking you, reads you。
Treasure, but also remembers? You had said:
“I to have not abandoned, forever in together。”
Really good wants with you in the same place, never separates。
Treasure。
I …………。。。。Good thinks you。!!!
Dear, you left。
Then the Henxin, then the Jueqing。
為什麼。 In the end is why »
You leave me, know what »
I am really very sad, very sad!
Every time, think of you。 We think of the story, and you think of the various together。
My heart Haotong, good cry。
To you! I do not know how many tears flow, understand? »
Baby, you told me how important!
Baby, I am sorry。
Really sorry, I was wrong。 `You come back for good Mody»
I can not do without you, you can not afford to lose。
I really good pain, not your day。 I do not know how that
Every day you want to, you read。
Baby, remember? » You once said:
“I did not Bulibuqi, will be together forever。”
And you really Haoxiang together, never separated。
Baby 。。
I …………。。。。 Haoxiang you。!
。。。。樓上的您是拿機器翻譯的麼?
拜託樓主還是把中文的發給您朋友看吧,不然她都弄不明白你要說什麼了。想不通為什麼情書之類的還要用英文寫,而且自己不會寫還找人翻譯,你確定收信人能看懂嗎?您到底是要表白還是要幫別人賣弄英文?