□魏慶彬 2級 2008-08-02 回答

“爬灰”在古文俗語中專指翁與兒媳偷情。源於對“爬灰”會“汙膝”，諧音為“汙媳”。在《金瓶梅》中也有此類用法。據說來源於歐陽修的一則段子，但不很可靠。在《金瓶梅》中也有此類用法。

焦大所罵人確為賈珍。無論從“爬灰”的解釋上，還是文字上。由其在文字中可見，在秦可卿死後，老公公賈珍“哭得淚人一樣”，而卻不見對她丈夫的描寫。而在喪儀的品級上，也能看出問題來。可見，在文字上，卻是如此。

從版本上來說，“命芹溪刪去“淫喪天香樓”“，也可見得問題。

喵小喵 12級 2008-08-02 回答

罵賈珍和秦可卿的曖昧關係

o﹎曼侏桬華づ 11級 2008-08-02 回答

賈珍

站岸上的魚兒 7級 2008-08-02 回答

是指賈珍和秦可卿啊

青燈嫋嫋 3級 2008-08-02 回答

是指的秦可卿和她公公賈珍

悠YOUの圓 1級 2008-08-02 回答

爬灰應該是應用了諧音，在古代有些人會去爬熄，也就是上香的灰熄，爬熄爬熄，就是和媳婦的不倫關係。而焦大所說的爬灰就是意旨賈珍很秦可卿的不倫公媳戀。