貝貝愛教育 2019-08-16

一、可愛   可愛い

羅馬音：Kawaii

釋義：令人敬愛；令人喜愛。親愛なる、愛。

二、可怕   ひどい

羅馬音：Hidoi

釋義：使人害怕：可怕的事情。後果不堪設想，實在可怕。人々の恐怖：ひどいもの。 結果は想像できません、それはひどいです。

擴充套件資料

用法：

1、彼は恐ろしい話を聞いたので、彼はいつも心配していました。因為聽了那個可怕的故事，他總是提心吊膽。

2、原爆の恐ろしい力は世界に衝撃を與えました。原子彈可怕的威力，震驚了全世界。

3、ジャイアントパンダの不器用な動きは面白くてかわいいです。大熊貓那笨拙的動作又滑稽又可愛。

4、これらの元気で素敵な子供たちは一日中話し合っています。這些活潑可愛的孩子，整天唧唧喳喳說個不停。

平_和 推薦於2017-09-05

可愛 可怕的發音分別如下：

可愛い（ かわいい） ka wa yi yi

怖い（こわい） ko wa yi

ka wa yi yi 前邊是ka，後邊應該是長音，但通常聽起來不明顯

ko wa yi 前邊是ko，後邊沒有長音

主要可以透過前邊的音區別

1547791012f 2020-02-09

是有點像，仔細聽還是可以聽出區別的，

可愛い（ かわいい） ka wa yi yi

怖い（こわい） ko wa yi

實在聽不出來可以根據說話者的語氣來分辨，歡迎來申第日語深入探討

sadanjj 2008-05-21

otiswanglei 的回答不錯

可愛和可怕

1。在發音長短上區分

可愛喜歡拉長音，可怕則短小精悍

2。重音位置不同

可愛的重音在第三個假名上 かわい（重）い

可怕的重音在第二個假名上 こわ（重）い

otiswanglei 2008-05-21

可愛：可愛い（かわいい）kawaii

中文發音方法：卡娃依（依髮長音）

可怕：恐い（怖い）（こわい）kowai

中文發音方法：扣娃依（扣發一聲，依不髮長音）

好多人把かわいい說成是かわい這個地方要注意