芒麗文示憐 2020-05-11

桎梏

編輯本段［讀音］

zhì

ɡù

編輯本段［全詞解釋］

［一］［fetters

and

handcuffs］∶刑具。中國古代的一種刑具，在手上的戴的為梏，在腳上戴的為桎。類似於近世的手銬腳鐐。

［二］［shackle］∶束縛；壓制：以此自桎梏，信為大謬人。

1。刑具。腳鐐手銬。

《史記·齊太公世家》：“

鮑叔牙

迎受

管仲

，及

堂阜

而脫桎梏。”

唐

柳宗元

《答周君巢餌藥久壽書》：“

宗元

以罪大擯廢，居小州，與囚徒為朋，行則若帶纆索，處則若關桎梏。”

清

李煥章

《宋連璧傳》：“上大怒，執之，就斬西市，桎梏忽脫地，寂無人矣。”

2。拘繫，囚禁。

《孟子·盡心上》：“盡其道而死者，正命也；桎梏死者，非正命也。”《後漢書·陳蕃傳》：“﹝

朱震

﹞收葬

蕃

屍，匿其子

逸

於

甘陵

界中。事覺繫獄，合門桎梏。”

宋

王讜

《唐語林·識鑑》：“﹝

張守珪

﹞見

陝

尉

李

桎梏

裴冕

。

冕

呼：‘

張

公！困厄中豈能相救？’”

3。謂束縛，壓制。

唐

白居易

《朱陳村》詩：“以此自桎梏，信為大謬人。”

清

龔自珍

《反祈招序》：“作詩二章，以貽後之自桎梏者。”

孫中山

《倫敦被難記》一：“雖然，

華

人之被桎梏雖極酷烈，而其天生之性靈，深沉之智力，到底不可磨滅。”

編輯本段［單字解釋］

桎

fetters；

shackle；

桎

zhì

（1）

（形聲。從木，至聲。本義：古代拘繫罪人的木製腳鐐）

同本義

［fetters］

桎，足械也。――《說文》。在手曰梏。

九家坎為桎梏。――《易·說卦》。注：“手足各一木也。”

利用刑人，用說桎梏。――《易·蒙》

中罪桎梏。――《周禮·秋官·掌囚》。鄭玄注：“在手曰梏，在足曰桎。”

命有司省囹圄，去桎梏。――《呂氏春秋·仲春》

梏

gù

〈名〉

（1）

（形聲。從木，告聲。本義：木手銬）

（2）

同本義

［wooden

hand-shackles］

梏，手械也。――《說文》

命有司省囹圄，去桎梏。――《呂氏春秋·仲春》

在足曰桎，在手曰梏。――《易·蒙》疏

甫愍然為之改容，乃得並解桎梏。――《漢書·範滂傳》

凡囚者，上罪梏拲（兩手關械）而桎，中罪桎梏，下罪梏。――《周禮·秋官·掌囚》

（3）

又如：梏桎（即桎梏。束縛手足的刑具）；梏掠（用刑拷問）；梏拲（古代刑具，也指械繫）

箕語rq 推薦於2017-12-16

你好！“桎梏”有以下三種意思：

1。刑具。腳鐐手銬。是中國古代的一種刑具，在手上的戴的為梏，在腳上戴的為桎。類似於近世的手銬腳鏈。

《史記·齊太公世家》：“ 鮑叔牙迎受管仲 ，及堂阜而脫桎梏。” 唐代的柳宗元的《答周君巢餌藥久壽書》：“ 宗元以罪大擯廢，居小州，與囚徒為朋，行則若帶纆索，處則若關桎梏。” 清代的李煥章 《宋連璧傳》：“上大怒，執之，就斬西市，桎梏忽脫地，寂無人矣。”

2。拘繫，囚禁。

《孟子·盡心上》：“盡其道而死者，正命也；桎梏死者，非正命也。”《後漢書·陳蕃傳》：“﹝朱震﹞收葬 蕃 屍，匿其子 逸 於 甘陵 界中。事覺繫獄，合門桎梏。” 宋代的王讜 《唐語林·識鑑》：“﹝張守珪﹞見 陝尉李桎梏裴冕 。 冕呼：‘ 張公！困厄中豈能相救？’”

3。謂束縛，壓制。

唐 白居易 《朱陳村》詩：“以此自桎梏，信為大謬人。” 清 龔自珍 《反祈招序》：“作詩二章，以貽後之自桎梏者。” 孫中山 《倫敦被難記》一：“雖然， 華人之被桎梏雖極酷烈，而其天生之性靈，深沉之智力，到底不可磨滅。”

伯龍敖烈 2013-08-16

桎梏zhì gù

基本解釋

1。 ［fetters and handcuffs］∶腳鐐和手銬

2。 ［shackle］∶像鐐銬般約束、妨礙或阻止自由動作的事物

打碎精神上的桎梏

詳細解釋

1。 刑具。腳鐐手銬。

《史記·齊太公世家》：“ 鮑叔牙 迎受 管仲 ，及 堂阜 而脫桎梏。” 唐 柳宗元 《答周君巢餌藥久壽書》：“ 宗元 以罪大擯廢，居小州，與囚徒為朋，行則若帶纆索，處則若關桎梏。” 清 李煥章 《宋連璧傳》：“上大怒，執之，就斬西市，桎梏忽脫地，寂無人矣。”

2。 拘繫，囚禁。

《孟子·盡心上》：“盡其道而死者，正命也；桎梏死者，非正命也。”《後漢書·陳蕃傳》：“﹝ 朱震 ﹞收葬 蕃 屍，匿其子 逸 於 甘陵 界中。事覺繫獄，合門桎梏。” 宋 王讜 《唐語林·識鑑》：“﹝ 張守珪 ﹞見 陝 尉 李 桎梏 裴冕 。 冕 呼：‘ 張 公！困厄中豈能相救？’”

3。 謂束縛，壓制。

唐 白居易 《朱陳村》詩：“以此自桎梏，信為大謬人。” 清 龔自珍 《反祈招序》：“作詩二章，以貽後之自桎梏者。” 孫中山 《倫敦被難記》一：“雖然， 華 人之被桎梏雖極酷烈，而其天生之性靈，深沉之智力，到底不可磨滅。”

桎梏的英文翻譯

1。fetters； shackles

秒懂百科精選 2019-09-01

沐風雲秀 2013-08-15

刑具。腳鐐手銬。是中國古代的一種刑具，在手上的戴的為梏，在腳上戴的為桎。類似於近世的手銬腳鏈。