匿名使用者 1級 2017-04-30 回答

在什麼對面

Opposite to what

英 ［ˈɔpəzit］ 美 ［ˈɑpəzɪt］

adj。 相對的； 對面的； 對立的； ［數學］（頂、邊等）對的；

prep。 （表示位置）在…的對面； ［數學］（頂、邊等）對的； 與…在一排； （表示方式）與…聯合主演；

adv。 在對面，對過；

n。 對立面，對立物，相反的人［事物］；

Darkness 1級 2017-04-30 回答

根據語境翻譯。常用的是opposite，across

如

1士兵被部署在對面山上。

the soldiers were arrayed on the opposite hill。

2他坐在對面什麼也沒幹。

he sat opposite， doing nothing。

3我不在對面的樓裡。

i am not in the opposite building。

它在對面街上的車站。

it‘s at the stop across the street。

5

我想和你談談，我們在對面的咖啡廳見。

i need to talk。 i’ll see you at the cafe across the street。