潮汕話填普通話:

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 美食
  • 2022-08-12

潮汕話填普通話:倚窗聽風雨2018.08.04 回答

1:短句 食啊未(吃飯沒啊! ) 哦旦死( 哦完了!!! ) 烏青革血( 滿身都是紫色淤血 ) 散物 ( 亂來 ) 蛇咬 ( 被 蛇咬 ) 2:長句 有人無畝有人畝過家 ( 有人有妻子有人沒妻子過生活 ) 有閒著知聽收音機,阿鄭永支聲過好聽 ( 有時間就聽 收音機 阿鄭永的聲音好好聽 ) 你為著密個去臺人扮火 ( 你為了什麼去殺人放火 ) 紫擺天時小小,出門著知咋雨遮 ( 紫擺天時小小=這句不懂 後面是到外面得記得帶雨傘 )

潮汕話填普通話:匿名使用者2012.08.03 回答

1:短句 食啊未(吃飯沒啊! ) 哦旦死( 很難說 ) 烏青革血( 淤血 ) 散物 ( 亂來 ) 蛇咬 ( 被 蛇咬 ) 2:長句 有人無畝有人畝過家(有人沒妻子,有人老婆很多 ) 有閒著知聽收音機,阿鄭永支聲過好聽 ( 有時間就聽 收音機 阿鄭永的聲音好好聽 ) 你為著密個去臺人扮火 ( 你為了什麼去殺人放火 ) 紫擺天時小小,出門著知咋雨遮 ( 這時候的天氣變化多端 出門要記得帶雨傘 )

潮汕話填普通話:匿名使用者2012.02.26 回答

短句 食啊未(吃飯了沒有) 散物(亂七八糟)紫擺天時小小,出門著知咋雨遮(天晴的時候不準備雨傘,出門不知道打傘)

潮汕話填普通話:匿名使用者2012.01.12 回答

食啊未( 吃飯了沒啊 ) 哦旦死( 很難說 ) 烏青革血( 青腫淤血 ) 散物 ( 亂來 ) 蛇咬 ( 自相殘殺 ) 2:長句 有人無畝有人畝過家 ( 有人沒老婆,有人卻老婆好多 ) 有閒著知聽收音機,阿鄭永支聲過好聽 ( 有空閒的時候去聽電臺,才知道鄭永的聲音好好聽 ) 你為著密個去臺人扮火 ( 你為的是什麼而去殺人放火 ) 紫擺天時小小,出門著知咋雨遮 ( 最近的天氣無常,出門要記得帶雨傘 )

Top