葡萄 若欲滿盤堆馬乳,莫辭添竹引龍鬚 譯文

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 美食
  • 2022-09-13

葡萄 若欲滿盤堆馬乳,莫辭添竹引龍鬚 譯文randalf 2011-01-26

原詩出自唐 韓愈《題張十一旅舍三詠·蒲萄》:“新莖未遍半猶枯,高架支離倒復扶。若欲滿盤堆馬乳,莫辭添竹引龍鬚。”

全詩意思是 當春新生的嫩莖已經長出,但還不是全部,葡萄藤還顯露著大半枯枝。高高的葡萄架年久失修,支離敗壞,已經傾倒過,主人只是隨手又把它撐了起來,並沒做什麼修葺。主人要想讓葡萄多多的結實,收穫時節有堆滿果盤的馬奶子葡萄,就不要怕辛苦,再搭些竹架,讓這葡萄憑著卷鬚攀援過去,使他有足夠的生長空間。

葡萄 若欲滿盤堆馬乳,莫辭添竹引龍鬚 譯文180wushan4588 2017-12-20

原詩出自唐 韓愈《題張十一旅舍三詠·蒲萄》:“新莖未遍半猶枯,高架支離倒復扶。若欲滿盤堆馬乳,莫辭添竹引龍鬚。”

全詩意思是 當春新生的嫩莖已經長出,但還不是全部,葡萄藤還顯露著大半枯枝。高高的葡萄架年久失修,支離敗壞,已經傾倒過,主人只是隨手又把它撐了起來,並沒做什麼修葺。主人要想讓葡萄多多的結實,收穫時節有堆滿果盤的馬奶子葡萄,就不要怕辛苦,再搭些竹架,讓這葡萄憑著卷鬚攀援過去,使他有足夠的生長空間。

Top