滿語的語法

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 美食
  • 2022-09-11

滿語的語法小薛2veWLN90Z 2016-05-10

滿語詞彙包括名詞、代詞、動詞、形容詞、副詞、數詞、後置詞、連詞、擬聲詞、擬態詞、感嘆詞、助詞。名詞和代詞有格和數的變化。數詞分為基數詞和序數詞。形容詞有程度和級的變化。動詞有時態和格、式的變化,分別分為現在時、過去時、將來時,主動態、被動態、使役態,陳述式、祈使式、條件式等。滿語名詞中從其他語言借用詞彙的現象比較明顯。

在阿爾泰語系的特徵方面,滿語主從複句比較發達,語法與漢語區別很大,與日語及韓語接近,部分學者將之共列阿爾泰語系。如:

Abka de deyere gasha bi(天空有飛鳥)此句直譯為:天空、(位置助詞)、飛、鳥、有;日語可譯成“空に飛んでいる鳥が(助詞)いる(有)”,句型有一定類似。

Niyalma de tusa arambi(予人方便)此句直譯為:人、對、方便、給。

滿語受其他語言的影響

在滿語影響漢語的同時,滿語亦吸納了不少漢語藉詞及發音。例如非圓唇母音(y),例子有sy(佛寺)、Sycuwan(四川);漢語塞擦音,例子有dzengse(橙)、tsun(寸)。除了漢語藉詞外,滿語亦有其他語言的藉詞,例如蒙古語。例子有morin(馬)和temen(駱駝)。 雖然有時詞幹母音的不同會代表不同性別的事物,一般的通則是a用於陽性的事物,e用於陰性的事物,但在語法上滿語沒有真正意義的性存在。

滿語名詞分成單數和眾數兩種。親屬關係名詞眾數形後方加-ta/-te/-ri,使用時詞幹結尾之-n往往會消失。一般名詞則在詞幹後方加-sa/-se/-so/-si

滿語的名詞基本可分成五個格,它們分別如下:

主格:單詞的基本形式,表從事動作者。不加任何詞綴

屬格─工具格:表示從屬或動作使用工具。單詞後方加i,但以ng結尾的名詞後方加ni

與格─方位格:表動作發生的地點或所向。單詞後方加de

賓格:表動作的接受者。單詞後方加be

滿語的語法

Top