匿名使用者 1級 2013-04-17 回答

形容衣服破爛的時候，藍縷同“襤褸”，可以通用。

藍縷還有另一層意思，比喻人的學識淺陋，如：

北宋·諸人《新唐書·選舉志下》：“凡試判登科謂之‘入等’，甚拙者謂之‘藍縷’。”

翻譯過來的意思就是：凡在科舉考試中取得進士名次，考試書判合格的人，太笨的就稱之“藍縷”，這裡的“藍縷”就不能和“襤褸”互換。

1、篳路藍縷 ［ bì lù lán lǚ ］ 形容創業的艱苦。也作蓽路藍縷。

出 處：春秋·左丘明《左傳·宣公十二年》：“篳路藍縷；以啟山林。”

翻譯：意思是說駕著柴車，穿著破舊的衣服去開闢山林（篳路：柴車；藍縷：破衣服）。

2、衣衫襤褸 ［ yī shān lán lǚ ］ 襤褸：破爛。衣服破破爛爛。襤褸，同“藍縷”。

出 處：春秋·左丘明《左傳·宣公十二年》：“篳路藍縷；以啟山林。”

翻譯：意思是說駕著柴車，穿著破舊的衣服去開闢山林（篳路：柴車；藍縷：破衣服）。

擴充套件資料

【篳路藍縷】近義詞：

櫛風沐雨 ［ zhì fēng mù yǔ ］ 也說沐雨櫛風。後用以形容經常在外面奔波勞碌。櫛：梳頭髮。沐：洗頭。

出 處：戰國·莊子《莊子·天下》：“沐甚雨，櫛疾風。”

翻譯：大雨洗髮，疾風梳頭。

例句：經過兩個月的翻山越嶺，櫛風沐雨，考察隊終於走完了雅魯藏布大峽谷，獲得許多珍貴的資料。

【衣衫襤褸】近義詞：

衣不蔽體 ［ yī bù bì tǐ ］ 蔽：遮。衣服破爛，連身子都遮蓋不住。形容生活貧苦。

出 處：秦牧《土地》：“衣不蔽體、家裡正在愁吃愁穿的農民望了這群不知稼穡艱難的人們一眼，一句話也沒說。”

例句：肯尼迪的一位幕僚後來回憶寫道“孩子們有的衣不蔽體，有的衣衫不整，在房間裡奔來撞去，埃塞爾不得不以最大的嗓門四處叫喊申飭。

三顆石頭 1級 2013-05-09 回答

你好！

不能吧。。。沒聽懂你的意思。但是篳路藍縷是創業艱難的意思，衣衫襤褸是衣服破的意思。這兩個詞不能通用，但是襤褸和藍縷可以互換。

打字不易，採納哦！

匿名使用者 1級 2013-04-17 回答

不能通用，意思不相同。

篳路藍縷

篳路：柴車；藍縷：破衣服。駕著簡陋的車，穿著破爛的衣服去開闢山林。篳路藍縷，形容創業的艱苦。注意不可用來形容生活艱辛。

衣衫襤褸

釋義指衣服破舊，其布料破爛不堪。

用法

主謂式；作主語、定語、狀語；指生活貧困，含貶義。

篳路藍縷例句

1、“幾代人篳路藍縷艱苦奮鬥，五十載風雨兼程春華秋實。”

2、“風雲激盪的30年，無數港人滿懷憧憬，積極投身於這個傳奇夢工廠，篳路藍縷，殫精竭慮，共同參與構建了一座城市的傳奇。”

衣衫襤褸例句

柳青《創業史》第一部：“你看吧，衣衫襤褸的饑民們凍得縮著肩膀，守候在莊稼院的街門口，你給他們點吃的吧。”

擴充套件資料：

歷史典故

楚國國君鬻熊，自幼習文練武，精通文韜武略，有治國安邦之才。他雖年高九十，仍然雄心勃勃。姬昌特到荊山拜訪他。

鬻熊見到姬昌，喜出望外地說：“久仰大名，老朽正欲投奔，同濟蒼生，不料明主謙恭下士，來到敝國，幸甚，幸甚！”姬昌見鬻熊皓首銀鬚，便惋惜地說：“老人家雖有雄心壯志，只是風燭殘年，能光耀幾時？”

鬻熊聽後，很自信地說：“我雖年邁，奪關斬將力所不及，但運籌帷幄，決勝千里尚不老啊！”姬昌見他講得有理，而又歸附心切，便問：“你何以輔我立千秋之功，建萬世之業？”

鬻熊答道：“今紂王施暴政，使得天下大亂，諸侯們為了偏安一隅，擄民夫充軍伍，刮民財濟糧餉，使民眾苦不堪言。我輔賢王招賢納士，集諸侯於麾下，以法繩約束之；施仁播德，天下歸心；弔民代紂，建千秋之基業。”

文王一聽大驚，惶然拱手謝罪說：“老人家果然懷有雄才大略，請登車同往西岐共謀大事。”鬻熊到西岐後，被用為謀臣，尊為師長。後來他立了許多功勞，成為周王朝的開國功臣。從而也大大提高了楚國的聲譽。

周成王時，周王室為賞賜開國功臣的後代而分封諸侯。當時分封的諸侯為公、侯、伯、子、男五等爵號，鬻熊的曾孫熊繹被封為第四等爵號，稱為楚子，居住在荊山一帶，國都設在丹陽（今湖北秭歸縣東南）。

周成王分封諸侯以後，在岐陽（今陝西岐山縣東北）盟會諸侯，楚子熊繹異常高興，因為這是楚國有史以來第一次以諸侯身份出席朝廷召開的盟會。於是他興致勃勃地按期赴會。

在舉行盟會儀式之前，諸侯們均散坐會場四旁。熊繹見會場佈置得整肅莊嚴，祭品豐盛，熱鬧非常，心中十分得意。頃刻，一位大臣逐一請各諸侯入席，各諸侯依次就座完畢，熊繹不見點到自己，心中著急起來。

正在這時，另一個大臣攏來，對他說：“請速同東夷鮮牟國君到會場上安放蓍草（濾酒祭神用的香草）、木牌（用以標明天子和諸侯席次），然後再去看守大庭前的火炬。”

熊繹一聽，以為是大臣找錯了人，連忙自我介紹說：“我是楚國諸侯啊！應該……大臣沒等他講完就笑著說：“哈，哈，哈，我知道你是楚子，今日侯伯以上方可入席，你小小楚子，又是蠻夷之族，何以入席？這是天子之命，不得違抗，去吧！”

楚國一班文武，算定熊繹的歸期，一面組織十里長隊迎接，一面準備豐盛的豬羊酒禮，為熊繹接風，歡歡喜喜慶賀一場，熱鬧一番，以揚國威。誰知熊繹回來後，卻是垂頭喪氣。

眾人不知其故，你一言我一語地詢問赴會情況，熊繹總是一言不發。過了半晌，熊繹長嘆一聲後，向文武大臣們講述周王室欺他國小位卑，不給席位的情況。

眾人越聽越氣憤。熊繹見此情景，便沉著而又鄭重地說：“眾文武息怒，聽我一言。今受中原欺凌，是因楚國財富貧乏，兵微將寡。眼下若與中原對峙，是自取滅亡。欲求生存，不受欺侮，惟有同心創業，奮發圖強。”

一席話說得眾人連連稱“是”。於是，他帶領楚人在自然條件很差的荊山墾地。《左傳》中說他們是“篳路藍縷，以啟山林”。

篳（bi），是荊、竹、樹枝之類；路，同“輅”，就是大車。篳路，是用荊竹樹枝編製成的大車，或者叫做柴車；藍縷，即“襤褸”。破爛的衣服。啟，就是開，意思是說就地取材製成車子，穿著破衣服，去開發荒山野林，艱苦創業。

經過五十多年的艱苦奮鬥，楚國的疆土不斷擴大，財富昌益增多，軍事力量不斷增強，竟然成了江漢一帶的霸主。

參考資料來源：搜狗百科——篳路藍縷

參考資料來源：搜狗百科——衣衫襤褸

匿名使用者 1級 2013-04-17 回答

藍縷和襤褸是一樣的意思，藍縷算通假字，但是 篳路藍縷 中不能用襤褸，但 衣衫襤褸 中也可以用藍縷