= =2009.07.01 回答

這是個悠久的問題嘍~~

ONE PIECE就是這部動漫的名字，海賊王不過是國人雅意的~

ONE PIECE的本意是連衣裙，這個四樓說對了，不過就是英文字意，而不是日文發音哦~（參考最新版牛津英漢詞典）。為什麼要起這麼個名字呢？那還得說起尾田榮一郎的師兄、《通靈王》的作者武井宏之，二位都想拿下JUMP的連載王座，結果是武井宏之獲勝，可是WT怎會如此罷休呢？將原來的思緒加以調整，>>>又聯絡到師兄弟二人最喜歡欣賞的少女的連衣裙<<

稀飯2009.07.01 回答

在偉大航路盡頭的哥爾。D。羅傑的寶藏

據說是擁有整個世界的大寶藏

採姑娘的小蘑菇2009.07.01 回答

one piece的日文發音是“連衣群”的意思，在動畫裡的意思是偉大航路的意思。

黒鵺2009.07.01 回答

黃金羅傑說的“一個大秘寶”，無限的名利與財富！

BEN2009.07.01 回答

one piece，翻譯“一個大秘寶”，傳說是海賊王格魯多。D。羅扎遺產

Xu.2009.07.01 回答

一個巨大的秘密的寶藏