奔向錢328 2020-02-16

Ing，要浦西一張床怎麼翻譯成英語？這個是沒法翻譯的

黑喀Q408_0O853 2020-02-16

上海流傳的“寧要浦西一張床，不要浦東一間房”也正是對住在哪兒有講究的一個典型例證，浦東當時在上海人眼裡，比起浦西的繁榮來講簡直就是荒郊野外，住在浦東的是下里巴人。與此相對應的也有廣州名句“寧要河北（珠江以北）一張床，不要河南（珠江以南）一間房”。