請翻譯吳偉業的【葡萄】。每一句都要翻譯。“百斛明珠富，清陰翠幕張。曉懸愁欲墜，露摘愛先嚐。色映金盤果，香流玉碗漿。不勞蔥嶺使，常得進君王。”。。。 請翻譯吳偉業的【葡萄】。每一句都要翻譯。

“百斛明珠富，清陰翠幕張。曉懸愁欲墜，露摘愛先嚐。色映金盤果，香流玉碗漿。不勞蔥嶺使，常得進君王。” 展開

zzpp寶麗20232019-07-30

藤上掛著一串串

360問答

葡萄，猶如百斛珍珠閃閃發亮；葉子將清陰投在地上，像是撐開了翠綠的幕布。

早上看到它，就擔心這些

難非強漢蘭序合考技負

葡萄太多，會墜落地上

；最喜歡將它帶露摘下，早早的品

嘗它的滋味。

豔麗

特筆

的色彩映照著金盤

中的果子；濃郁的香味充滿

了玉碗中的果漿。

不用勞煩蔥嶺諸國的使節千里奔波；

如今中國也有自己的葡萄，可以經

常進貢給皇上。

這首詩是清朝詩人吳偉業所寫的《葡萄》，原文如下

葡萄

清·吳偉業

百斛明珠富，清陰翠幕張。

曉懸

魯滿各鋼行祖村粒

愁欲墜，露摘愛先嚐。

色映金盤果，香流玉

單助復六識呼壓紙沉

碗漿。

不勞蔥嶺使，常得進

判繼蒸

君王。

這首詩是描寫葡萄的，詩中“百斛明珠富，清陰翠幕張。曉懸愁欲墜，露摘愛先嚐。”描寫了葡萄美麗的樣貌如珍珠一般，看起來豔麗可愛；“色映金盤果

，香流玉碗漿。”讚美了葡萄不

僅外表美麗，吃起來也是又香又甜，是色香味俱全的水果。

“不勞

蔥嶺使，常得進君

王。”則說葡萄本

地督跳格送雜電求積航京

來產自國外，需要使節千里奔波才能送給皇上，普通人就更是

吃不到，但如今已經種植在國內

，不僅可以時常進貢皇上，而且人人都能吃到。表達了詩人對國家發展，時代進步的贊

壓結響另行

嘆之情。

擴充套件資料：

描寫葡萄的古詩：

1、葡萄

唐·韓愈

新莖未遍半猶枯，高架支離倒

復扶。

若欲滿盤堆馬乳，

活遠久混設親位向它

莫辭添竹引龍鬚。

白話釋義：

新的莖葉還沒長全，葡萄藤的一半還是枯木一樣

；葡萄架支離破碎倒在地上需

要扶持。

要想在秋天收穫的葡萄又多又好，

請不要推辭加上幾根新竹竿來

讓葡萄生長。

2、題墨葡萄詩

明·徐渭

半生落魄已

巖推代三向殖想在集顯種

成翁，獨立書齋嘯

晚風。

筆底明珠無處賣，閒拋閒擲野藤中。

白話釋義：

大半生落魄流離如今已是老翁，獨自站

若

在書齋中迎著晚風

代怎風拿紹簡主願樂錯源

長嘯。

筆下的明珠

沒有地方可以出賣，閒來無事將

它們畫在葡萄藤中。

參考資料來源：百度百科-葡萄 （《葡萄》題詩）