矽谷創業快訊 2019-03-28

這裡面蘊含著人生的真正意義，想要辨識，卻不知怎樣表達。 出自東晉 陶淵明《飲酒·其五》。

全詩如下：

結廬在人境，而無車馬喧。問君何能爾？心遠地自偏。

採菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還。此中有真意，欲辨已忘言。

譯文如下：

將房屋建造在人來人往的地方，卻不會受到世俗交往的喧擾。問我為什麼能這樣，只要心志高遠，自然就會覺得所處地方僻靜了。

在東籬之下采摘菊花，悠然間，那遠處的南山映入眼簾。傍晚時分南山景緻甚佳，霧氣峰間繚繞，飛鳥結伴而還。這裡面蘊含著人生的真正意義，想要辨識，卻不知怎樣表達。

擴充套件資料：

“此中有真意，欲辨已忘言。”詩末兩句，詩人言自己的從大自然的美景中領悟到了人生的意趣，表露了純潔自然的恬淡心情。

詩裡的“此中”，可以理解為此時此地（秋夕籬邊），也可理解為整個田園生活。所謂“忘言”，實是說恬美安閒的田園生活才是自己真正的人生，而這種人生的樂趣，只能意會，不可言傳，也無需敘說。

這充分體現了詩人安貧樂賤、勵志守節的高尚品德。 這兩句說的是這裡邊有人生的真義，想辨別出來，卻忘了怎樣用語言表達。

“忘言”通俗地說，就是不知道用什麼語言來表達，只可意會，不可言傳。“至情言語即無聲”，這裡強調一個“真”字，指出辭官歸隱乃是人生的真諦。

參考資料來源：

百度百科——而無車馬喧

1306316228 2017-03-11

出自東晉詩人陶淵明的《飲酒·其五》

“此中有真意，欲辯已忘言”應該就是指遠離官場塵囂，悠然自得的隱居生活。

有真意就是其中包含著人生的真理。換句話說就是感受到平平淡淡才是真，這種悠閒的生活才是真正適合自己的生活。

欲辯的就是前文提到的真意，已忘言就是不知道怎麼去表達。大有此時無聲勝有聲，千言萬語盡在不言中。這種來自生活的真實體會，是隻在意會不可言傳的，只有自己用心去體會才能明白。

附：《飲酒·其五》

結廬在人境，而無車馬喧。

問君何能爾？心遠地自偏。

採菊東籬下，悠然見南山。

山氣日夕佳，飛鳥相與還。

此中有真意，欲辨已忘言。

草莓味的享受 2020-03-24

彩虹色星期 2017-03-11

求採納