匿名使用者 2010-10-19

由華誼兄弟出品，徐克導演、陳國富監製、洪金寶跨刀動作指導的，劉德華、李冰冰、劉嘉玲、梁家輝和鄧超等主演的影片《狄仁傑之通天帝國》，於2010年9月29日在全國公映。

中文名： 狄仁傑之通天帝國

外文名： Detective D

其它譯名： 通天帝國

出品公司： 華誼兄弟影業投資有限公司

製片地區： 內地/香港

導演： 徐克

編劇： 陳國富

製片人： 施南生

主演： 劉德華，李冰冰，梁家輝

型別： 古裝，歷史，懸疑，動作，劇情

上映時間： 2010年9月23日

語言 ： 國語

動作指導： 洪金寶

開機時間： 2009年5月5日

目錄

影片資訊其他中文片名

其他外文片名

上映時間

演員列表

主創人員

獨家小說全本限量珍藏版

劇情簡介

幕後花絮

角色介紹（附海報）劉德華 飾演 狄仁傑

劉嘉玲 飾演 武則天

李冰冰 飾演 上官靜兒

鄧超 飾演 裴東來

梁家輝 飾演 沙陀

角色對比劉德華帥氣PK梁冠華髮福

劉嘉玲從容PK呂中犀利

鄧超出奇PK張子健瀟灑

李冰冰“無對手”

導演談電影

威尼斯首映

廣州釋出會相關資訊劉嘉玲回憶拍攝艱辛 騎駕馬匹都中暑

劉德華提前慶生 唯一願望該片能大賣

主題曲《丹書鐵契》

《相忘於江湖》

鄧超解密《狄仁傑》感情戲資訊概述

最幸運：“小跟班”變男二號

最可惜：感情戲被刪掉了

狄仁傑之通天帝國 李冰冰英氣逼人

鄧超拍《狄仁傑》自稱“武器庫”

獲贈裴東來之武器 與徐克忘年之交

影片資訊 其他中文片名

其他外文片名

上映時間

演員列表

主創人員

獨家小說全本限量珍藏版

劇情簡介

幕後花絮

角色介紹（附海報） 劉德華 飾演 狄仁傑

劉嘉玲 飾演 武則天

李冰冰 飾演 上官靜兒

鄧超 飾演 裴東來

梁家輝 飾演 沙陀

角色對比 劉德華帥氣PK梁冠華髮福

劉嘉玲從容PK呂中犀利

鄧超出奇PK張子健瀟灑

李冰冰“無對手”

導演談電影

威尼斯首映廣州釋出會相關資訊

劉嘉玲回憶拍攝艱辛 騎駕馬匹都中暑 劉德華提前慶生 唯一願望該片能大賣主題曲

《丹書鐵契》 《相忘於江湖》鄧超解密《狄仁傑》感情戲

資訊概述 最幸運：“小跟班”變男二號 最可惜：感情戲被刪掉了 狄仁傑之通天帝國 李冰冰英氣逼人 鄧超拍《狄仁傑》自稱“武器庫” 獲贈裴東來之武器 與徐克忘年之交展開 編輯本段影片資訊

其他中文片名

通天帝國 狄仁傑 通天神探狄仁傑

其他外文片名

Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame Di Renjie D-Project

上映時間

地區 上映日期

中國大陸 China 2010年09月29日

中國香港 Hong Kong china 2010年09月30日

中國臺灣 Taiwan china 2010年10月08日

演員列表

中文名 英文名 演員名 演員英文翻譯 備註

劉德華 Andy Lau 狄仁傑 Detective Dee 由孫大川配音

李冰冰 Bingbing Li 上官靜兒 Shangguan Jing‘er 以史實人物上官婉兒為原型

梁家輝 Tony Leung Ka Fai 沙陀 Sha Tuo

劉嘉玲 Carina Lau 武則天 Empress Wu Zetian

鄧超 Chao Deng 裴東來 Pei Donglai 大理寺少卿

讓·米歇爾·卡薩諾瓦 Jean-Michel Casanova 阿巴斯將軍 General Aspar 大秦使節

趙家林

鴻臚寺翻譯官員

吳耀漢，泰迪·羅賓 Richard Ng&Teddy Robin Kwan 王博，綽號汪驢 Wang Bo，Donkey Wang 原大內太醫，精醫術、擅易容術，吳飾演其易容後。由郭政建配音。

陳曉 Xiao Chen 陸離 Lu Li 國師

秦焰 Yan Qin 賈頤 Jia Yi 工部侍郎，第一死者

劉金山 Jinshan Liu 薛勇 Xue Yong 大理寺卿，第二死者

姚櫓 Lu Yao 李宵 Li Xiao 琅琊王，第三死者

符馨尹 veronica 賈夫人

賈頤的夫人

編輯本段主創人員

監製/導演：徐克 動作指導：洪金寶 總監製：陳國富 出品人：王中軍 總製片人：王中磊 製片人：施南生 監製：李錦文 聯合監製：張大軍 策劃：楊庭愷 編劇： 張家魯 攝影指導：陳志英 陳楚強 剪輯：邱志偉剪輯顧問：肖洋 造型指導：餘家安美術總監；趙崇邦 作曲：金培達 聲音指導：王丹戎 趙楠 特效總監：李治允 鄭昌益 特效指導：李庸基 南相宇 模型指導：馬賢良

編輯本段獨家小說全本限量珍藏版

小說由天才作家林千羽所寫，隨書附贈百餘張高畫質劇照，明星片，書籤，還有劉德華、鄧超、李冰冰的親筆簽名。 並有陳國富、劉德華、李冰冰、梁家輝、鄧超的題詞推薦。 還有《盜墓筆記》作者南派三叔和《九州》《龍族》作者江南的親筆作序推薦。 林千羽在小說裡首次嘗試了隱藏情節，這是所有人都沒有嘗試過的寫作。 小說主要有兩部分組成，一部分是林千羽所寫的小說正文，一部分是讀者所寫的隱藏情節。 在威尼斯看了首映，電影的專業製作水準絕對是國際水平，是一場視聽盛宴。但故事情節的邏輯性缺少縝密，回國後買來小說看，發現小說和電影區別很大，尤其是結局的高潮部分。 小說中增加了重要的勢力和人物，使整個故事的基調發生了一種質變。而在邏輯、推理、縝密上，做到無可挑剔，彌補了電影時間限制的表現。 而在讀者簡杭後面的隱藏情節中，以讀者身份對文中的主角一一解讀，真是精彩萬分。把作者有意隱藏的情節都一一挖掘出來，讓整個故事更有回味和張力。 所以強烈建議，要想全面解讀真正的《狄仁傑通天帝國》，那就是：“武”看電影，“文”看小說。 第一章：洛陽奇案 青春亡，人未亡。 彈指千年，剎那滄桑。 誰種了慧根，讓菩提結滿神光。 誰參了天機，讓因果露出明亮。 左手是輪迴的前世註定，右手是宿命的今生絕唱。 第二章：雙雄初探 誰在風中留下腳步，卻藏了追逐。 誰在杯中放下劇毒，卻露了面目。 翻手天，覆手地。 翻覆之間，旋轉天地。 有意無意的天意，誰和誰的局，誰是誰的棋。 第三章：鬼城追兇 幽幽鬼城，顛倒眾生。 冥冥修羅，為誰擺正。 催命的閻王嫁衣，染紅了通天血路。 悲鳴的九泉之下，踏平了王者征途。 誰是臺前真兇？誰是幕後英雄？ 第四章：六道組織 你用紅塵做牢，讓我插翅難逃。 眼望彼岸花開，不改輪迴六道。 誰辨那人是非黑白，誰明那事真假對錯。 一道生死不解的謎題，一身慾望膨脹的軀體。 誰用眼淚，洗靈魂塵埃。誰用聖潔，染俗世骯髒。 第五章：局中局，局外局 長劍煮酒，刺破真相咽喉。 無聲痛楚，無形傷口，還是那留情的溫柔。 只為慈悲本來，不為險惡後來。 一顆心，難分神佛妖魔。 誰破碎了恩仇，誰又將愛恨拼湊，讓糾纏不止不休。 尾聲 是誰？是誰？ 在那黯淡天際，高歌絕唱。 是誰？是誰？ 將那輝煌城池，堆成墳冢。 是誰？是誰？又是誰？ 把那命運玩於手掌，卻顛覆成了棋子。 是你，是你。 橫眉滿天神佛，撕成虛妄。 是你，是你。 冷眼芸芸眾生，鑄成妖魔。 是你，是你，還是我？ 凌駕九霄之上，卻葬紅塵之下。

編輯本段劇情簡介

雄偉壯觀洛陽城

片中的兩位女主角，劉嘉玲飾演的武則天以及李冰冰飾演的上官靜兒，將一文一武地與飾演“唐朝第一神探”狄仁傑的劉德華“鬥心也鬥狠”。故事一開始狄仁傑就在坐牢。而影片講的實際是狄仁傑坐牢8年後的一個故事。朝廷發生一樁驚天怪案，無人能破，武則天只好再次起用狄仁傑。狄仁傑經歷萬難，終於破案，但也付出了巨大的代價。 通天帝國，命懸一線。 公元690年，經過八年苦心經營，武則天即將正式登基，成為中國歷史上第一位女皇帝。 當時的中國，是世界上幅員最大人口最多的國家。僅僅唐朝都城洛陽一地，人口就將近百萬。疆域西達鹹海，北覆蒙古，南至越南，大食、天竺盡皆臣服。 隨著高達六十六丈，象徵至高皇權的「通天浮屠」漸近完工，武則天的登基大典也已就緒。世人皆知――「浮屠落成之日，女皇登基之時」。不料，匪夷所思的命案竟接連在洛陽發生！死者無故自燃，都在胸腹間起火，延及全身，宛若炮烙般被燒成灰燼，未燒盡的部分也焦黑如殘枝廢炭……更讓武則天心驚的是，受害者幾乎都是她親政之後提拔的親信！ 顯然，兇手是在挑戰她的權威！ 武則天深知只有找出兇手，才能安定人心，自己登基後的地位才能穩固。武則天急於揪出兇手，但她的敵人實在太多，多到難辨敵我…… 就在此時，武后收到法力高強且多年來與她關係密切的國師陸離的訊息，說起如今妖人逆行犯案，皆因太白星離宮八年，身陷囹圄，尚未歸位，武則天很快想起素有「文武具備通天神探」美譽的狄仁傑：當年，因為皇帝年幼、她決定垂簾聽政，第一個跳出來反對的大臣便是狄仁傑。狄仁傑因此獲罪，被囚禁到焚字型檔服刑，一晃就是八年。武則天下令，要自幼入宮與她親若母女的貼身女官上官靜兒將狄仁傑儘速召回——如果他還活著的話。 狄仁傑還活著。不僅活著，經過八年磨難，他從一個意氣風發、鋒芒外露的辦案高手，變成一條沉穩內斂，處變不驚的男人。他終日在焚字型檔裡面對熊熊大火，焚燒著過期的奏摺。面對上官靜兒，狄仁傑似乎早已作好準備… 狄仁傑被召回洛陽晉見武則天，兩人相對，感慨頗多：一個是當年桀傲不遜、幾乎動搖自己權位的男子；一個是高高在上，讓自己過了八年生不如死日子的女人…… 望著滿面滄桑的狄仁傑，武則天特命他為欽差，協同大理寺徹查洛陽發生的焚屍案。也許此刻，只有全無官場包袱且智勇雙全的狄仁傑，才能深入這詭譎陰謀的核心。 情勢所逼，狄仁傑接下了這個任務。專門辦案的大理寺少卿裴東來，陰錯陽差成了狄的手下。加上狄仁傑原來入獄之前的老朋友、現任「通天浮屠總監修」的沙陀，三人聯手，全力查案追兇。 查案過程中，狄發現此案不但迷霧重重，而且殺機四伏——太多人不願讓他找出真相，太多人想除他而後快。越往下查，案情越盤根錯節，牽連既深且廣。一切線索，似乎都指向武則天掌政以來最親密的夥伴、傳說中擁有高深法力的國師陸離！再查下去，恐要動搖武則天的威信……老友沙陀憂心忡忡，勸狄仁傑明哲保身、辭官避禍，但狄仁傑豈肯罷手？他的堅持，不僅為了破案、更為了帝國安危。 狄仁傑發誓，不管兇手官位多高，勢力多大，也要不惜性命查明真相。 此時的武則天也茫然了，在案情抽絲剝繭、逐漸明朗的同時，所有情況面臨失控——陸離和自己之間千絲萬縷的關係若暴露，將導致她多年苦心經營的帝業全面崩潰。 她面臨最後的抉擇——毀了狄仁傑，或讓他繼續查下去。 兩人再遇，君臣交鋒，註定是一場兩敗俱傷的棋局。 最終，狄仁傑憑藉非凡的毅力、勇氣和智慧，理清了重重案情，將罪大惡極的兇手繩之以法。而他自己，也為此付出了巨大的代價……

編輯本段幕後花絮

《狄仁傑之通天帝國》也是徐克在《七劍》之後，時隔5年重回武俠制

作。據製片人施南生透露，《狄仁傑之通天帝國》的編劇是《風聲》的導演陳國富，將走古裝偵探懸疑風格。在片中，劉德華飾演唐朝名相、超級偵探狄仁傑，劉嘉玲飾演武則天，武則天身邊的大紅人上官靜兒則由李冰冰出演。據悉，製片方十分欣賞武則天與狄仁傑的感情故事，因此故事將集中於感情戲，不會過分歷史化。 此外，在《通天帝國》中，劉德華扮演的狄仁傑不再是人們心目中單一的智者形象，而是個智勇雙全的功夫高手。不過徐克對於劉德華的形象以及角色設定並非風度翩翩，反而是有點落魄，因為故事一開始狄仁傑是在坐牢：“講的其實是狄仁傑坐牢8年後的一個故事。朝廷發生一樁驚天怪案，無人能破，武則天只好再次起用狄仁傑。狄仁傑經歷萬難，終於破案，最後當上了宰相。”該片內地投資方華誼兄弟對外宣佈，武則天一角已鎖定劉嘉玲。這也是劉嘉玲升級成為“梁太”後接拍的首部電影。《狄仁傑》的監製陳國富昨日在談及為何找劉嘉玲出演時說：“她在氣場上完全可以掌握這個角色。”劉嘉玲一直是徐克等人心目中“除林青霞外的武則天最佳人選”。而該片監製陳國富昨日也介紹說：“武則天是一個有厚重感的人物，我們需要一個身上有霸氣、有控制力的女人來飾演這個角色。劉嘉玲經過這麼多年的積澱，她的身上有這種氣質。她在氣場上完全可以掌握這個角色。” 《狄仁傑》於2010年9月29日上映。

編輯本段角色介紹（附海報）

劉德華 飾演 狄仁傑

狄仁傑造型

角色簡介：唐朝時有名的神探，文武雙全。受武則天之命調查一樁驚天怪案。狄仁傑經歷萬難終於破案，最後當上了宰相。在片中劉德華扮演的狄仁傑與李冰冰扮演的上官靜兒和劉嘉玲扮演的武則天三個人之間有微妙的感情關係。 狄仁傑剪影版海報

桀驁不馴——狄仁傑 長劍煮酒，刺破真相咽喉。 一顆心，難分神佛妖孽…… 只為慈悲本來，不為險惡後來。 誰破碎了恩仇，誰又將愛恨拼湊…… 徐克導演心目中的“完美男人”狄仁傑，有智有識能文能武，性格里卻並非毫無稜角，他是古代神探，卻極具現代氣息，他的氣質裡褪不去“桀驁不馴”，卻能於危急時策馬救急，於安定時縱馬歸去，“不以物喜、不以己悲”，把自己的內心世界隱藏得很好，但武則天能懂得他，上官靜兒理解他，他就像是上好的佳茗——要細細品嚐後才能知道真味。

劉嘉玲 飾演 武則天

角色簡介：歷史上唯一的女皇帝，在片中準備登基時受阻遇到一樁怪案，不得不再次啟用被投入大牢的狄仁傑調查此案。導演徐克稱劉嘉玲版的武則天非常有魅力，是一個浪漫、有智慧，又缺乏安全感 武則天剪影海報

、孤獨的女人。 權傾天下——武則天 橫眉滿天神佛，撕成虛妄。 冷眼芸芸眾生，鑄成妖魔。 凌駕九霄之上，卻葬紅塵之下…… “一代女皇”武則天，前無古人後無來者的天朝唯一女主，“權傾天下”萬人仰仗，卻於登基大典前屢次涉險，眼看家國前途風雨飄搖，她在最危機時仍能保持淡定，在最詭異的事件前依舊從容，她選擇信任卻又心中存疑，她是有情有義的明君？還是忘恩負義的惡魔？她的手輕輕一抬，便牽扯著整個帝國的命運，她或許才是最現代的人，她的身體裡，有半個男人、半個女人。

李冰冰 飾演 上官靜兒

角色簡介：武則天身邊的女官。李冰冰扮演的角色實為上官婉兒，不過她在片中能飛簷走壁，使用七種武器，為了與歷史人物區別，被徐克改名為“上官靜兒”，在影片中是一個微型武則天，集武力 上官靜兒剪影海報

和腦力於一身。 情深意重——上官靜兒 彈指千年，剎那滄桑。 誰參了天機，讓因果露出明亮。 左手是輪迴的前世註定，右手是宿命的今生絕唱…… “多面佳人”上官靜兒，她一入眼簾便顯尊貴，有人說她是武則天的完美復刻，她與武則天心靈相通，天后的一舉一動她都能知曉其意，她硬氣起來如“百鍊鋼”，又能下一個瞬間“化為繞指柔”，她或許是“情深意重”的小女人，卻肩負著常人難以想象的巨大使命。靜兒是個謎，因為猜不透，所以更令人想猜下去。

鄧超 飾演 裴東來

角色簡介：狄仁傑助手，身患白化病。扮演者鄧超被設計成一頭白髮，神色詭異。片中裴東來雖然有白化病，但其探案敏銳度和正義感毫不遜色，身為大理寺正卿不僅聰明絕頂，智慧過人，身手更是 裴東來剪影海報

神勇。 勇者無畏——裴東來 翻手天，覆手地。翻覆之間，旋轉天地。 有意無意的天意，誰和誰的局，誰是誰的棋。 “白髮鬼探”裴東來，他是暗夜裡醒著的獵豹，身軀矯健花紋華美，卻有著一流的嗅覺，誰能逃得開他的一雙利眼？他天賦異稟，又天生隱症，他卻從不在意旁人的眼光和議論。他是“勇者無畏”的典範，我行我素是他的風格，他是男人中的極品，不愛張揚也絕不退縮，孤僻中隱含著細膩，狂躁裡深藏著情感。

梁家輝 飾演 沙陀

老謀深算——沙陀 幽幽鬼城，顛倒眾生。冥冥修羅，為誰擺正。 誰辨那人是非黑白？誰明那事真假對錯？ 誰是臺前真兇？誰是幕後英雄？ “氣質熟男”沙陀，他是眾聲喧譁中的一片靜地，他敏銳中透著神秘，沉穩裡醞釀計謀，他是繁華看盡後的返璞歸真，是大風大浪裡的不屈不倒。老謀深算是他人格中最終極的堅持，三思而後行，算定而後作，不會輕狂也不會輕信，他和裴東來彷彿男人的兩極，一個是火焰，一個是冰山。 沙陀剪影海報

編輯本段角色對比

劉德華帥氣PK梁冠華髮福

徐克導演心目中的“完美男人”狄仁傑由華仔詮釋，有智有識能文能武，性格里卻並非毫無稜角，他是古代神探，卻極具現代氣息，他的氣質裡褪不去“傑驁不馴”，卻能於危急時策馬救急，於安定時縱馬歸去，“不以物喜、不以己悲”，把自己的內心世界隱藏得很好，但武則天能懂得他，上官靜兒理解他，他就像是上好的佳茗——要細細品嚐後才能知道真味。 早期出演《貧嘴張大民的幸福生活》的梁冠華給觀眾留下了一種小人物的親和感。自從《神探狄仁傑》第一部起連續7年拍攝了四部《神探狄仁傑》。觀眾也早就把梁冠華的熒屏形象與狄仁傑畫上了等號。在梁冠華身上洋溢著親和力，這樣的官員也能帶給觀眾一種大氣穩重，很有官威的感覺。而因為體形的原因，梁冠華版的狄仁傑也被網友戲稱為“狄胖子”。

劉嘉玲從容PK呂中犀利

武則天前無古人後無來者的天朝唯一女主，“權傾天下”萬人仰仗。她在最危機時仍能保持淡定，在最詭異的事件前依舊從容，她選擇信任卻又心中存疑，她是有情有義的明君？還是忘恩負義的惡魔？她的手輕輕一抬，便牽扯著整個帝國的命運，她或許才是最現代的人，她的身體裡，有半個男人、半個女人。 呂中的名字早已被大家所熟悉，尤其說起她最近扮演的那個角色，大家一定印象很深刻，便是《唐山大地震》中徐帆的婆婆。和劉嘉玲版武則天時而有情有義、時而忘恩負義相比，呂中在電視劇版中飾演的武則天有作為女人的陰鷙、兇狠。因為她的身形很瘦，眼神也很犀利，表現出了作為一名帝王的威嚴，更把一位晚年帝王複雜的內心世界表演得入木三分。

鄧超出奇PK張子健瀟灑

一頭白髮一身白膚的造型讓人誤以為鄧超飾演的裴東來是一個大反派。然而鄧超卻說這個角色其實是當朝正任神探，只是有白化病，與劉德華扮演的狄仁傑的關係也是亦敵亦友。他有超高的武功和奇特的兵器，在裴東來身上也可以看到他奇性、奇表、奇器、奇智、奇魂等特性。他用他的聰明才智和狄仁傑一起尋找線索和探案。 正如包公的身邊總有一個武功高強的展昭保駕護航。在《神探狄仁傑》的狄大人身邊也有一位剛正不阿助手李元芳。在劇中不僅武功高強，而且年輕英俊。演該角色的張子健此前演過的角色都很是大英雄，而自從出演了李元芳這個角色後，不但在劇中大談戀愛，其瀟灑和正直的個性更吸引了眾多女觀眾的青睞。

李冰冰“無對手”

“多面佳人”上官靜兒，她一入眼簾便顯尊貴，有人說她是武則天的完美復刻，她與武則天心靈相通，天后的一舉一動她都能知曉其意，她硬氣起來如“百鍊鋼”，又能在下一個瞬間“化為繞指柔”，她或許是“情深義重”的小女人，卻肩負著常人難以想象的巨大使命。靜兒是個謎，因為猜不透，所以更令人想猜下去。所以電影版《狄仁傑》中，每個人都是謎，而李冰冰則是所有謎中最深的那個。 電視劇版《神探狄仁傑》中，並沒有上官靜兒這個角色，因為電視劇版拍攝的是武則天的晚年，那時上官靜兒已經死去，因為並沒有這個人物，無從對比，似乎能讓李冰冰面對影片上映後的各方評論，更釋然一些。

編

麝成香 2010-10-24

花木蘭 人在囧途 決戰剎馬鎮 黃渤的片子都很搞笑也都是近幾年的 成龍新片 鄰家特工功夫夢 即日起程 還有一些惡搞的 皇家刺青 十全九美 隋朝來客 建議看

好看你的眼 2020-09-08