匿名使用者 1級 2011-02-04 回答

琵琶琴瑟八大王王王在上，魑魅魍魎四小鬼鬼鬼犯邊。

鴟鴞鵂鶹兩小鳥，鳥鳥撲下；螽蟁蟊蠹八大蟲，蟲蟲歸天。

魑魅魍魎四小鬼鬼鬼犯邊，悲愁怨念四種心心心在下。

1900年，八國聯軍的鐵蹄踐踏我國領土，燒殺搶掠，無所不為，侵佔北京後，在一間陳設華麗的大廳裡舉行所謂的“議和會議”。碧眼紅髮的洋人們正以勝利者的姿態高坐上首，趾（zhǐ）高氣揚地談論著；而清朝政府的官員們卻低三下四地端坐下首，正虔（qián）誠地等待洋人們提出“議和”條件。

會前，一個自以為“中國通”的洋人傲慢地敲著桌子，說道：“你們中國有一種特殊的

文學形式，叫做對聯；聽說要求語句對稱，嚴密工整。我現在出上聯，你們可否對出下聯？”

這個洋人出的上聯是：“琵琶琴瑟八大王王王在上。”他利用了我國漢字部首的特點，

道出了八國聯軍“八大王”“王王在上”，同時琵琶和琴瑟都是中國樂器的名稱。八國聯軍的

代表們明白了他的意思後，個個前仰後翻地狂笑起來。

面對帝國主義者的猖狂，清政府代表們有的只好笑笑，生怕得罪他們；有的心中不平，

卻又無詞答對。忽然，中國代表團的一名工作人員挺身而出，從容應對：“魑魅魍魎

（chī mèi wǎng lǎng）四個小鬼鬼鬼犯邊！” 魑魅是我國傳說中山林裡害人的妖怪，

魍魎也是傳說中的怪物名字。魑魅魍魎合起來常常是比喻各種各樣的壞人，而它們的偏旁

都是“鬼”，“鬼”是我國人民對外來侵略者憎恨而用的稱呼。愛國的中國人藉此怒斥了八

國聯軍是“四小鬼”“鬼鬼犯邊”。

應對完畢，侵略者個個瞠（chēng）目結舌，啞口無言。

匿名使用者 1級 2011-02-04 回答

琵琶琴瑟八大王王王在上

緣︶ㄣ起指間 1級 2011-02-04 回答

“琵琶琴瑟八大王，王王在上；魑魅魍魎四小鬼，鬼鬼靠邊。”此對句想來應出自19世紀末，美、英等八國聯軍入侵中華，一假洋鬼子狂妄地出了個上句：“張長弓，騎奇馬，琴瑟琵琶，八大王王王在上，單戈獨戰。”其時，一大臣拍案而起：“偽為人，襲龍衣，魑魅魍魎，四小鬼鬼鬼犯邊，合手即拿！”（注：單戈左右併為一繁體的戰字，而合手也上下成一拿字。此對句妙矣！揚吾國威！）

匿名使用者 1級 2011-02-04 回答

火炎焱燚十把火火火紅紅。（自己寫的- -、）