匿名使用者 1級 2015-04-27 回答

come from 和 be from的區別

1、來的地方側重點不同

be from 由什麼地方來， 是什麼地方人的意思 （有祖籍那裡的意思）。come from 來自地方不一定是祖籍地方。從某個地方來用come from ，不用be from 。

2、和延續時間配合不同

come from 屬於短暫動詞，不和延續時間連用， be from 可以。

擴充套件資料

一、come from

英 ［kʌm frɔm］   美 ［kʌm frʌm］

源自；來自某處；出生於；由…造成

例句

1、It‘s almost unheard of in France for a top politician not to comefrom the social  elite。

在法國，大牌政客非社會精英階層出身的幾乎聞所未聞。

2、Birds， reptiles and insects come from eggs。

鳥類、爬蟲及昆蟲是卵生的。

3、His views come from his own humble beginnings。

他的觀點源於他卑微的出身。

二、be from

英 ［bi： frɔm］   美 ［bi frʌm］

來自於

例句

1、And great earthquakes shall be in divers places， and famines， and pestilences；  and fearful sights and great signs shall there be from heaven。

地要大大震動，多處必有饑荒瘟疫。又有可怕的異象，和大神蹟，從天上顯現。

2、I thought you would bill be from March 10 to April 10。

按照自您起租日到月底的天數收費。

3、If the impression be from God， He will Himself give sufficient evidence to  establish it beyond the possibility of a doubt。

如果這是出乎神的，神必給我們充足的證據來證實這是出乎他的，叫我們絲毫沒有疑惑的可能。

匿名使用者 1級 2015-04-27 回答

①be from 由什麼地方來， 是什麼地方人的意思 （有祖籍那裡的意思）

I am from China。 我是中國人。

come from 從什麼地方來 （只是簡單說從那裡來）

I came from China。 我從中國來。（但不一定是中國人）

②

1。 兩者均可表示”來自哪裡”．指明說話者的家鄉．不過come from 屬於短暫動詞，不和延續時間連用， be from 可以．

eg： I come from China。= I am from China。

2。 Come from 還可表示從某個地方來，而be from 則不行．

eg： I came here from my uncle’s 。我從叔叔家來這的。

匿名使用者 1級 2015-04-28 回答

come from和be from的區別：1，來的地方側重點不同。be from由什麼地方來，是什麼地方人的意思。come from來自地方，不一定是祖籍地方。從某個地方來用come from，不用be from。2，和延續時間配合不同。come from屬於短暫動詞，不和延續時間連用，be from可以。

匿名使用者 1級 2015-04-28 回答

兩者均可表示”來自哪裡”．不過come from 屬於短暫動詞，不和延續時間連用， be from 可以．

eg： I come from China。= I am from China。

come from 還可表示從某個地方來，而be from 則不行．

be from 由什麼地方來， 是什麼地方人的意思 （有祖籍那裡的意思）

I am from China。 我是中國人。

come from 從什麼地方來 （只是簡單說從那裡來）

I came from China。 我從中國來。（但不一定是中國人）

匿名使用者 1級 2015-04-28 回答

來的地方側重點不同

be from 由什麼地方來， 是什麼地方人的意思 （有祖籍那裡的意思）。come from 來自地方不一定是祖籍地方。從某個地方來用come from ，不用be from 。