東亞鷹 2017-12-13

荷蘭的全稱是Kingdom of the Netherlands（譯為“荷蘭王國”）；

一般情況下，Netherlands前加the的情況較為常見，因為Netherlands一般不得單獨使用，而the Netherlands（譯為“荷蘭”）作為一個專有名詞，是最為通用而簡單的說法；

Holland用來表示“荷蘭”這個國家是一種非正式/習慣性的說法，因為最早荷蘭是由北荷蘭和南荷蘭這兩個省份作為主體構成的，Holland作為這兩個省份的統稱，代指“荷蘭”的用法沿用至今。但是現在Holland實際上表示的是荷蘭西部的一個地區而非是整個荷蘭。

squarehead指的是一類人，即日耳曼裔移民，而這部分移民中包括德裔、荷裔等，範圍較為籠統，不特指荷蘭人。

Dutch則單指“荷蘭人”，或者“荷蘭語”。

嵇英睿9c 2021-07-18

荷蘭的全稱是Kingdom of the Netherlands（譯為“荷蘭王國”）；

一般情況下，Netherlands前加the的情況較為常見，因為Netherlands一般不得單獨使用，而the Netherlands（譯為“荷蘭”）作為一個專有名詞，是最為通用而簡單的說法；

Holland用來表示“荷蘭”這個國家是一種非正式/習慣性的說法，因為最早荷蘭是由北荷蘭和南荷蘭這兩個省份作為主體構成的，Holland作為這兩個省份的統稱，代指“荷蘭”的用法沿用至今。但是現在Holland實際上表示的是荷蘭西部的一個地區而非是整個荷蘭。

squarehead指的是一類人，即日耳曼裔移民，而這部分移民中包括德裔、荷裔等，範圍較為籠統，不特指荷蘭人。

Dutch則單指“荷蘭人”，或者“荷蘭語”。