請把下面句子翻譯成現代漢語。謝謝解釋! ⑴ 群臣或數黯,黯曰:“天子置公卿輔弻之臣,寧令從諛承意,

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 歷史
  • 2022-04-01

請把下面句子翻譯成現代漢語。謝謝解釋!

⑴ 群臣或數黯,黯曰:“天子置公卿輔弻之臣,寧令從諛承意,陷主於不義乎?”

(1)

⑵天下謂刀筆吏不可以為公卿,果然。必湯也,寧天下重足而立,側目而視矣!

(2)

請把下面句子翻譯成現代漢語。謝謝解釋! ⑴ 群臣或數黯,黯曰:“天子置公卿輔弻之臣,寧令從諛承意,hh448980782015-05-02

⑴ 群臣或數黯,黯曰:“天子置公卿輔弻之臣,寧令從諛承意,陷主於不義乎?”——群臣中有人責備汲黯。汲黯說:“天子設立公卿等輔佐大臣,難道是讓他們阿諛奉承,使君主陷入不仁不義的境地嗎?”

⑵天下謂刀筆吏不可以為公卿,果然。必湯也,寧天下重足而立,側目而視矣!——天下人都說絕不能讓刀筆之吏身居公卿之位,果真如此。如果非依張湯之法行事不可,必令天下人恐懼得雙足併攏站立而不敢邁步,眼睛也不敢正視了!

Top