愛你一個人 1級 2018-06-13 回答

末學提示您，《大悲咒》是透過梵文音譯過來的，普通話念誦是離本音最接近的，溫州話念大悲咒就不準了，學而無益。大悲咒可以透過音訊來逐步跟念學習。

《心經》可以用溫州話來唸，但文末“既說咒曰”之後的就需要根據普通話念了。您可以自己讀，讓您外婆學習。佛經一般不用方言唸誦，一是怕音不準，而是怕版本太多了難以統一。

願您如願！

匿名使用者 1級 2010-06-29 回答

不認識字也不至於聽不懂普通話吧？找個普通話版的就可以了

給你找個音訊或者影片格式的吧

http：//music。bhfj。com/%B7%F0%B9%E2%D2%F4/%B4%F3%B1%AF%D6%E4%EC%60%8Er%C9%BD%CB%C2%B1%C8%C7%F0%C4%E1%B3%AA%D5b。mp3

這個是MP3格式的，可以用電腦播放，也可以用MP3隨身聽播放

匿名使用者 1級 2010-09-26 回答

樓上胡言。凡佛教的東西都是透過「吳音」音譯的，吳音是哪裡？今江南一帶也。所以用吳音（溫州話當屬吳音）來唸才更接近本音。

普通話是什麼？胡化產物也，用胡音來唸怎會接近呢？只會胡言亂語。

匿名使用者 1級 2012-05-11 回答

如果有興趣的吧，我可以錄一段給你。末學認為大凡經咒不在乎什麼語言，只要有心都可以，感應道交的。你可以留下QQ，我錄好了發給你。

→★￥★※ 1級 2010-08-26 回答

南無西方極樂世界教主阿彌陀佛 南無西方極樂世界教主阿彌陀佛 南無西方極樂世界教主阿彌陀佛 南無大慈大悲救苦救難千手千眼廣大圓滿靈感無礙大聖觀世音自在王菩薩 南無大慈大悲救苦救難千手千眼廣大圓滿靈感無礙大聖觀世音自在王菩薩 南無大慈大悲救苦救難千手千眼廣大圓滿靈感無礙大聖觀世音自在王菩薩 南無大悲觀世音願我速知一切法 南無大悲觀世音願我早得智慧眼 南無大悲觀世音願我速度一切眾 南無大悲觀世音願我早得善方便 南無大悲觀世音願我速乘般若船 南無大悲觀世音願我早得越苦海 南無大悲觀世音願我速得戒定道 南無大悲觀世音願我早登涅槃山 南無大悲觀世音願我速會無為舍 南無大悲觀世音願我早同法性身 我若向刀山刀山自摧折 我若向火湯火湯自消滅 我若向地獄地獄自枯竭 我若向餓鬼餓鬼自飽滿 我若向修羅惡心自調伏 我若向畜生自得大智慧 觀世音菩薩白佛言：世尊，若諸眾生誦持大悲神咒，墮三惡道者，我誓不成正覺，誦持大悲神咒，若不生諸佛國者，我誓不成正覺，誦持大悲神咒，若不得無量三昧辯才者，我誓不成正覺，誦持大悲神咒，於現在生中一切所求，若不果遂者，不得為大悲心陀羅尼也。唯除不善及不至誠。乃至說是語已，於眾會前，合掌正住，於諸眾生起大悲心，開顏含笑即說如是廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼神妙章句。陀羅尼曰： 南無、喝囉怛那、哆囉夜耶．南無、阿唎耶，婆盧羯帝、爍缽囉耶．菩提薩埵婆耶．摩訶薩埵婆耶．摩訶、迦盧尼迦耶．唵，薩皤囉罰曳．數怛那怛寫．南無、悉吉慄埵、伊蒙阿唎耶．婆盧吉帝、室佛囉愣馱婆．南無、那囉謹墀．醯利摩訶、皤哆沙咩．薩婆阿他、豆輸朋，阿逝孕，薩婆薩哆、那摩婆薩哆，那摩婆伽，摩罰特豆．怛姪他．唵，阿婆盧醯．盧迦帝．迦羅帝．夷醯唎．摩訶菩提薩埵，薩婆薩婆．摩囉摩囉，摩醯摩醯、唎馱孕．俱盧俱盧、羯蒙．度盧度盧、罰闍耶帝．摩訶罰闍耶帝．陀囉陀囉．地唎尼．室佛囉耶．遮囉遮囉．摩麼罰摩囉．穆帝隸．伊醯伊醯．室那室那．阿囉參、佛囉舍利．罰沙罰參．佛囉舍耶．呼嚧呼嚧摩囉．呼嚧呼嚧醯利．娑囉娑囉，悉唎悉唎．蘇嚧蘇嚧．菩提夜、菩提夜．菩馱夜、菩馱夜．彌帝唎夜．那囉謹墀．地利瑟尼那．波夜摩那．娑婆訶．悉陀夜．娑婆訶．摩訶悉陀夜．娑婆訶．悉陀喻藝．室皤囉耶．娑婆訶．那囉謹墀．娑婆訶．摩囉那囉．娑婆訶．悉囉僧、阿穆佉耶，娑婆訶．娑婆摩訶、阿悉陀夜．娑婆訶．者吉囉、阿悉陀夜．娑婆訶．波陀摩、羯悉陀夜．娑婆訶．那囉謹墀、皤伽囉耶．娑婆訶．摩婆利、勝羯囉夜．娑婆訶．南無、喝囉怛那、哆囉夜耶，南無、阿唎耶．婆嚧吉帝．爍皤囉夜．娑婆訶．唵，悉殿都．漫多囉．跋陀耶，娑婆訶． 觀世音菩薩說此咒已，大地六變震動，天雨寶花，繽紛而下，十方諸佛悉皆歡喜，天魔外道，恐怖毛豎，一切眾會，皆獲果證，或得須陀洹果，或得斯陀含果，或得阿那含果，或得阿羅漢果，或得一地二地三四五地乃至十地者，無量眾生髮菩提心。