求翻譯：諫而不入，則莫之繼也

作者：由匿名使用者發表于歷史
2021-07-14

熊貓超人fans 推薦於2016-11-07

意思是“您進諫，如果國君不接受，那就沒有誰能接著進諫了”

晉靈公不君（節選）

晉靈公不君厚斂以雕牆從臺上彈人而觀其避丸也宰夫煮熊燔不熟殺之置諸畚使婦人載以過朝趙盾士季見其手問其故而患之將諫士季曰諫而不入則莫之繼也會請先不入則子繼之三進及溜而後視之曰吾知所過矣將改之稽首而對曰人誰無過過而能改善莫大焉————猶不改宣子驟諫公患之使鯢殺之晨往寢門闢矣盛服將朝尚早坐而假寐鯢退嘆而言曰不忘恭敬民之主也賊民之主不忠棄君之命不信有一於此不如死也觸槐而死

晉靈公（晉文公孫子）不君。厚斂以雕牆。從臺上彈人，而觀其闢丸也。宰夫胹熊蹯不熟，殺之，置諸畚，使婦人載以過朝。趙盾（諡宣，又稱趙宣子）、士季（名會，字季）見其手，問其故而患之。將諫，士季曰：“諫而不入，則莫之繼也。會請先；不入，則子繼之。”三進（進朝門、庭院、簷下）及溜（通“ ”，簷水滴落的地方），而後視之。曰：“吾知所過矣，將改之。”稽首而對曰：“人誰無過！過而能改，善莫大焉。《詩》曰：‘靡不有初，鮮克有終。’夫如是，則能補過者鮮矣。君能有終，則社稷之固也，豈唯群臣賴之？又曰：‘袞（gun天子禮服，此指天子）職有闕（通“缺”過失），唯仲山甫補之。’能補過也。君能補過，袞不廢矣。”

猶不改。宣子驟諫。公患之，使鉏麑賊之。晨往，寢門闢矣。盛服將朝，尚早，坐而假寐。麑退，嘆而言曰：“不忘恭敬，民之主也。賊民之主，不忠；棄君之命，不信。有一於此，不如死也。”觸槐而死。