知識創造命運 2012-01-20

翰林院：在中國歷史上，曾長期存在著一個帶有濃厚學術色彩的官署——翰林院（Imperial Academy或Hanlinyuan ）。儘管其地位在不同朝代有所波動，但性質卻無大變化，直至伴隨著傳統時代的結束而壽終正寢。在院任職與曾經任職者，被稱為翰林官，簡稱翰林，是傳統社會中層次最高計程車人群體。

學士院：官署名。唐初常命名儒學士起草詔令，無名號。玄宗時置翰林侍詔，批答表疏，應和文章，又選文學之士為翰林供奉，與集賢院學士分掌制詔書敕。開元二十六年（738）改稱翰林學士，建學士院，掌起草任免將相、號令征伐等機密詔令，並備皇帝顧問，號稱“內相”。宋稱翰林學士院，地位職掌似唐。因處宮禁，接近皇帝，號稱“玉堂”、“玉署”，宋太宗親書“玉堂之署”賜翰林承旨蘇易簡。金有翰林學士院，元有奎章閣學士院。明、清廢學士院名，改為翰林院。