hyc19890916 2010-12-05

讀<<哈克貝利。費恩歷險記>> 有感當我合上這本書後，嘴角流出了一絲會心的微笑。 Reading “ felt when I closed the book， the mouth and out the hint of smile。 這樣一本書我還是第一次讀到，我想，它寫出了對奴隸制的不滿、對社民的諷刺、對時代不公正現象的悲哀、還有對人格內心的剖析。 This is the first time a book I read， I think， it sets out the dissatisfaction of slavery， the people of the irony of the community， on the injustice of the sad times， but also on the inner personality analysis。 對於主角―――哈克貝利。費恩也賦予了很多特點：對大人世界的叛逆、對黑人的同情。 For the protagonist ——- Huckleberry。 Fehn also gives a lot of features： on the adult world of rebellion， sympathy for Black。 以上這些，是所有讀過這本書的人都能感受到的，但在這本書中，有另外一種味道，一種哈克貝利。費恩和那群小男孩散發出的味道，這是這種味道塑造出哈克貝利。費恩獨特的個性，這種味道，只有真正的孩子，才能真正讀懂。 These are all read this book can feel， but in this book， there is another kind of taste， a Huckleberry。 Finn and the group of small boys， the smell， It is this taste out of Huckleberry shape。 Fehn‘s unique personality， this taste， only the children really can be truly understood。

這種味道，讓哈克和那一群小孩老是幻想幹一些大事：做強盜、做英雄。 This taste for Huck and that a group of children always dream to do something big： do robbers as heroes。 說一些“如果本幫哥們洩露秘密，必須割斷他的喉管，並把他的屍體燒掉，骨灰撒掉，把名字用血從名單中抹掉”之類一些聽上去“像那麼一會事”的話。 Some said， “If this helps buddy tell a secret， must cut his throat and his body burned， ashes scattered off， put their names erased from the list of blood，” some of it sounds like “something like it for a while ”words。 而實際上“連一輛裝滿蘿蔔的車子都對付不了。”我小時候也常認為自己是傳說中神的女兒，是拯救世界的天使，而實際上連一個人呆在一個較黑的屋子裡就會覺得背後有什麼東西。 In fact， “with a car full of radishes are unable to cope。” I often think that their child is the daughter of the legendary god is the angel to save the world， in fact even a person stay in a relatively dark room will feel something behind。 這，是一個孩子最天真的夢想。 This is a dream of a child’s innocent。

這種味道，讓哈克和湯姆想“用一把小刀化37年時間挖一個地洞救出黑奴吉姆”，但發現行不通時，他們便打算“事實上是用鐵鏟馬上挖，在這之後，我們不妨只當用小刀挖了37年”，我小時候經常用我認為“公主的睡姿”睡覺，可睡一會就不舒服了，於是我就橫七豎八地躺在床上，只當是用公主的睡姿睡。 This taste for Huck and Tom would like “a knife of 37 years to dig a hole rescued black Nuji Mu”， but found that does not work， they would like to “actually digging with a spade once， after which ， we might just as with a knife and dug 37 years， ”I was a child often I think“ Princess of sleeping positions， ”sleep， sleep will not be comfortable， so I noodle on her bed， just as is the Princess sleep sleeping position。 這，是一個孩子幾乎無所不能的想象力。 This is a child‘s imagination can do almost anything。

這種味道，讓湯姆和哈克往吉姆那小小的“監獄”裡放水蛇、老鼠等“寵物”，讓吉姆用淚水澆灌一株花，而實際上吉姆已經自由了，只要湯姆說句話就可以被放出來。 This taste for Tom and Huck to Jim that little “prison” in Drainage snakes， rats and other “pet” and let the tears watering a flower with Jim， but Jim has actually free， as long as a word with Tom can be released。 這，是一個孩子奇特的幻想。 This is a strange fantasy child。

而這種味道，叫“童真”。 And the smell， called “Innocence。”

苔絲英文讀後感-上帝制造的悲劇

A Tragedy Produced by God

——Book review of “Tess of the d’Urbervilles

This is a book of grievous mood。 A beautiful young girl’s life was destroyed gradually and really——-not by her energy， but by the people who said love to her。 What kind of this love is？ What make the love destroy its lover？

Tess could be a happy girl though her family was very poor。 But “noble， status， and money” were strongly in her father’s mind， just because of the discovery that a parson said to him。 Without their horse’s carrying load， life became rather difficult。 Tess blamed herself completely， and she wondered what she could help her parents。 Then Tess obeyed her mother’s idea， to work at the d’Urberville’s home， and met her cousin， Alec d’Urbervilles。 This then was the beginning。 Tess had to meet the wrong man， and one who was so strongly attracted to her。 Yet to the right man， she was only a half-forgotten impression from an evening’s dancing party in a country field。 This mistake was to have tragic results。

Alec used his clever brain to help Tess’s parents， and this made Tess feel grateful to him。 Because of her slackening vigilance， Alec’s intention came true ——-Tess would be maiden no more。 As the people of her village said， “It was to be。” And from now on， Tess’s life was to be completely different。

Tess left Alec’s home， returned her village。 But all had changed， Tess wouldn’t be happy， people in village wouldn’t see her as before。 After her baby’s death， she had to leave her home， went to a far place。

Perhaps at that time we should thank Alec， thank baby’s death， or Tess wouldn’t leave her home and met Angel Clare， her right man in the dairy。 Tess was a so lovely girl that Angel was soon crazy for her。 At last， they conquered many difficulties and got married。 But Tess’s experience was still her mortal wound， Angel couldn’t accept the truth and left her。 The story came to its turning point again。 When Angel realized his mistake and went back to look for Tess， all was too late， the poor girl again dropped into Alec’s trap。 With the intertwine of love and hatred， Tess had to end herself with a tragic results。

God played with Tess so much。 When her right man appeared， God yet didn’t give her happiness。 Tess’s parents loved her， but it was just an instinctive love； Alec said love to her， but it was a evil love； Angel said love to her as well， but it was a immature and selfish love。 He wanted Tess to forgive him， but he couldn’t forgive Tess。 Tess didn’t make any mistakes， but at last， she born all punishments and sufferings。 At first， God had let the two persons miss each other。 A tragedy was doomed。 But perhaps no love， no hatred， no dignity， death was the best way for Tess to extricate herself。

We have nothing to do but watching world changing， destroying Tess， then continuing changing。 The tragedy recurs every day in fact。

I can’t help asking， have we missed our happiness？

看吧，滿意就給分吧，呵呵