讀書偶有所見 2021-06-13

意思是：武德末年，魏徵擔任太子洗馬。

出自：唐代史學家吳兢《貞觀政要•任賢》

原文：武德末，魏徵為太子洗馬，見太宗與太子陰相傾奪。每勸建成早為之謀。太宗既誅太子，召徵責之曰：“汝離間我兄弟，何也？”眾皆為之危懼。徵慷慨自若，從容對曰：“皇太子若從臣言，必無今日之禍。”太宗為之斂容，厚加禮異，擢③拜諫議大夫。數引之臥內，訪以政術。太宗每與之言，未嘗不悅。

譯文： 武德末年，魏徵擔任太子洗馬，見太宗和太子暗中相互傾軋奪權，常常勸太子建成早做打算．太宗殺了太子以後，召見魏徵責備他說：“你離間我們兄弟，為什麼？”旁人都為他擔心恐懼，魏徵慷慨自如，從容回答說：“皇太子如果聽從我的話，必定沒有現在的災禍．”太宗聽了很受震動，對他厚加禮遇，提升他為諫議大夫．多次讓他進入臥室請教為政之道．太宗每次與他談論，都很高興。

作品介紹：

《貞觀政要》是唐代史學家吳兢所著的一部政論性史書。全書十卷四十篇，分類編輯了唐太宗在位的二十三年中，與魏徵、房玄齡、杜如晦等大臣在治政時的問題，大臣們的爭議、勸諫、奏議等，以規範君臣思想道德和軍政思想，此外也記載了一些政治、經濟上的重大措施。

《貞觀政要》和《舊唐書》、《新唐書》、《資治通鑑》等有關貞觀政事的記載相比，較為詳細，為研究唐初政治和李世民、魏徵等人的政治思想提供了重要資料。

匿名使用者 2020-03-12

”武德末，魏徵為太子洗馬”選自《貞觀政要·任賢·魏徵傳》

武德末年，魏徵擔任太子洗馬。

①洗馬：官名，是輔佐太子，教太子政事、文理的官職，秦漢始置，作先馬，後人可能誤寫，作“洗馬”，從此留下千古懸念。

②太子，即李建成，李世民的哥哥，當時的太子。後在“玄武門之變”中被李世民所殺。

”德素以聞太宗”選自《大唐新語》

竇德素把房玄齡等詢問之事告訴了唐太宗。

樂觀的無ABC 2018-11-29

您好，很高興為您解答

武德末年，魏徵為太子洗馬竇德素告訴太宗