翻譯:子西論吳王選自左丘明《左傳》吳師在楚,楚大夫

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 歷史
  • 2022-07-30

翻譯:子西論吳王選自左丘明《左傳》吳師在楚,楚大夫網友fe35ced4bec 2014-11-27

吳軍在陳,楚國的大夫們都害怕,說:“吳王闔廬善於使用他的百姓,因為在柏舉打敗我。現在聽說他的繼承又嚴重了,該怎麼辦?“子西說:“你們體恤不和,不要擔心吳了。從前闔廬吃飯不吃兩種食物,在不重席,房子不造祭壇,器具不雕樑畫棟,房屋不看,車船不裝飾,衣服財富,選擇不收取費用。在國家,發生天災瘟疫,親自巡視孤兒寡母,供給他們缺少的東西;在軍隊,熟吃的分,才敢吃飯,他們所過的,最後利用參與。關心他的百姓,與他們同甘共苦,因此百姓不疲勞,知道死後不會中斷。我們的先大夫子常容易的,為了打敗我了。現在聽說夫差,其次有樓臺池沼呢,住宿有妃嬪宮女呢。一天的行為,我想一定會成功,玩好要聽從。積聚珍奇,享樂為務。對待百姓如同仇人而使用的更新。如果先從失敗而已,怎麼能打敗我?

Top