匿名使用者2022.07.11 回答

a black sheep（害群之馬）與“一顆老鼠屎壞了一鍋湯”的意思還是有些差別的，直譯應該是：

“A rat‘s droppings can spoil a whole cauldron of soup” （China）

匿名使用者2008.12.24 回答

a black sheep（害群之馬）、

夠精闢的了吧 呵呵

匿名使用者2008.10.21 回答

A little gall spoils a great deal of honey

眼角的微笑2008.10.18 回答

哼，既然壞了，那就再加10個老鼠屎進去。。