六秋吉清 2022-04-25

1、中水是對應給水、排水的內涵而得名，翻譯過來的名詞有再生水、中水道、回用水、雜用水等，我們稱中水（RECLAIMEDWATER），是對建築物、建築小區的配套設施而言，又稱為中水設施。中水利用也稱作汙水回用。

2、中水的叫法起源於日本，主要是指城市內一個小區或確定的大型建築物系統內的汙水經處理後達到一定的水質標準，可在一定範圍內重複使用的非飲用水。它以水質作為區分標準，其水質介於生活自來水（上水）與排入管道內汙水（下水）之間，故命名為“中水”。中水主要用於沖洗廁所、澆灌綠地、樹木、清潔道路、沖洗車輛、基建施工，噴水池以及可以接受其水質標準的其他用水。