逍遙子2010.10.22 回答

yan四聲

燕燕，紀鳥，本名燕燕，不名燕。以其雙飛往來，遂以雙聲名之，若週週、蛩蛩、猩猩、狒狒之類，最古之書凡三見，而語適合此詩及《釋鳥》文。”“則舊以燕燕為兩燕及曲為重言之說者，皆非也。”又“差池”，曰“當專以尾言，燕尾雙岐如剪，故云‘差池’耳”。按依此說，古稱燕為燕燕，不必特指雙燕。不過詩中之燕燕不妨仍指雙燕，如“黃鳥于飛”（《周南·葛覃》），“倉庚于飛”（《豳風·東山》），皆非以一鳥為言。