灰色的心2018.06.08 回答

這段話出自《顏氏家訓》裡的第五篇治家篇

【原文】

梁孝元①世，有中書舍人，治家失度，而過嚴刻②，妻妾遂共貨③刺客，伺醉而殺之。

【註釋】

①梁孝元：即梁元帝蕭繹。

②嚴刻：嚴厲苛刻。

③貨：賄賂。

【譯文】

梁朝孝元帝的時候，有位中書舍人，治家缺乏一定的法度，待家人過於嚴厲苛刻。妻妾就共同買通刺客，乘他喝醉不防時殺了他。

ヾ吖頭ヾ2014.02.26 回答

你好！

有一位中書舍人，治理家庭沒有把握尺度，對家人過於嚴厲苛刻，妻妾就共同出錢收買刺客，等他喝醉時殺死了他。

如有疑問，請追問。