平陽史記 2006-06-11

斬荊破浪：荊就是楚 現在的湖北 浪就是樂浪 現在的朝鮮

也就是說，東征朝鮮 南伐荊湘

還我朗朗：恢復我朗朗乾坤，巍巍中華～～～

天不奈我，誰奈我何：天，就是國家的君主的代稱．意思是，連天王老子都管不了我，誰能把我怎麼樣！

連起來翻譯：

東征朝鮮，南伐荊湘，恢復我朗朗乾坤，巍巍中華．連天王老子都管不了我，誰能把我怎麼樣！

可見這是一句反映古代某位封建統治者豪情壯志的句子

根據文風（四字句格式） 和文中的描述（以湖北為偏遠地區）看 這個統治者可能是周公旦．當時他正控制未成年的周成王，討伐了妄圖推翻周朝的商朝殘餘勢力．這勢力包含北到朝鮮，南到荊楚的廣大地區．

衛同方04d 2006-05-31

把（路上）的障礙去處而前進，讓我神清氣爽，上天也不能讓我屈服，誰能把我怎麼樣？

護國大學士 2006-06-01

我克服困難，人定勝天，天都怕我，誰能把我怎麼樣。