じ白ㄨ頭Xie老べ2018.09.02 回答

原問題：

1。整天死在書裡面，意為整天看書或者書呆子。

2。你們不曉，意為你們不知道、不懂。

3。書是錢書是寶，書讀多多不用愁，意為多讀書對以後有幫助。

4。不是（對）啊，你吃到現在這麼老（大）還總是流鼻涕？

5。慘過在那裡賣豬頭肉，意為連在那裡賣豬頭肉都不如。

6。真（太）會說啊。

補充問題：

什麼啊，叫做“流鼻涕”

哎呀，不好意思啊，我的普通話說得不好，哎呀，“流鼻涕”啊，（拼命摸你的頭），你看起來還真是挺漂亮。

是是是，哎呀，原來電影話問多少歲，不是叫幾歲？是叫幾斤？（普通話，潮汕有些人戲稱普通話為電影話，多為年紀較大者）哎呀，比賣豬頭肉的還慘。

不是啊，綠綠啊（名字？），你別老是靜靜的，是你相親不是你媽相親啊，怎麼老是腫腫（意為煩或者不開心）。

若有需要，可以再補充。

匿名2010.08.16 回答

樓主你好，我下面一個個列出來和你說：

1唐日死在書底邊

=> 整天泡在書堆裡

2寧吾曉

=> 你們不懂的

3書是錢書是寶，書讀家家免換羅

=> 書是錢，書是寶，書讀得多以後就不用擔憂。

4吾是啊，了露吃到指船照老未是還殿流鼻

=> 不是啊，你長到現在這麼大了，難道還總是流鼻涕嗎？

5慘過在那買豬頭肉呢

=> 比在那裡賣豬肉頭還要落魄。

6過會但啊

=> 真會說啊。

問題補充：米該呀，名做流鼻

=> 什麼呀，叫做“流鼻涕”

哎慘，莫意絲啊，哇的普通話搭的不好，哎呦，流鼻啊，（拼命摸劉的頭）你看著舍四死絕雅哩

=> 哎呀，不好意思啊，我的普通話說的不好，哎喲，流鼻涕啊，（拼命摸劉的頭），你看著倒是很漂亮啊。

繫系系，哎呦，原來電影話問若齊歲，吾系叫鬼歲？

匿名使用者2010.06.09 回答

1。整天死在書裡面，就是整天看書的意思。

2。你們不懂。

3。書是錢，書是寶，讀得書多不用愁。

4。不對啊，你怎麼長這麼大了還總是流鼻涕？

5。比賣豬頭肉的還慘。

6。真會說啊！