熱愛生活的小劉先生 2022-03-03

君子絕交，不出惡聲；忠臣去國，不絜其名。

《戰國策》裡，樂毅說了句話：君子絕交，不出惡聲；忠臣去國，不絜其名。一個君子，如果與人絕交了，不說對方的壞話；忠貞之臣離開了國家，亦不解釋自己的高潔之名。

也作君子就君子，交絕即絕交，真要直譯就失去了味道，惡聲即互相詆譭有失體面之類的話，也可引申出類似的行動，忠臣類君子，最好不要翻，不潔其名意為為了自己的名譽刻意澄清自己無罪。

詳細介紹：

典故出自於《史記》：戰國時期的樂毅善於用兵，輔佐燕昭王攻打齊國時立下了大功。後來燕昭王死了，燕惠王即位。燕惠王不喜歡樂毅，齊國又使反間計，於是燕惠王削了樂毅的兵權，樂毅怕被誅殺，逃亡到趙國。結果燕軍大敗。燕惠王寫信欲治罪樂毅。

樂毅回信說：君子交絕，不出惡聲；忠臣去國，不絜其名。意思是說一個君子，如果與人交絕了，不說對方的壞話；忠貞之臣離開了國家，亦不解釋自己的高潔之名。後來的結果是燕惠王就不再為難樂毅了。

在現實生活中，友情破裂、同事關係鬧僵是常見的事，朋友一時不忿，兩個人之間頓時反目成仇也時有所聞，於是人世間就有了絕交之說。沒有教養的絕交者們大吵大罵，甚至拳腳相向，最後發誓老死不相往來的結果固然可悲，絕交之後再用惡語去攻擊對方就更沒有道德可言。