雜店查點查點 2010-04-21

【摸魚兒·雁丘詞】其一

元好問

問世間情是何物，直教生死相許？

天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。

歡樂趣，離別苦，就中更有痴兒女。

君應有語，渺萬里層雲，千山暮雪，隻影向誰去？

橫汾路，寂寞當年簫鼓，荒煙依舊平楚。

招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼風雨。

天也妒，未信與，鶯兒燕子俱黃土。

千秋萬古，為留待騷人，狂歌痛飲，來訪雁丘處。

《摸魚兒》其二

元好問

泰和中，大名民家小兒女，有以私情不如意赴水者，官為蹤跡之，無見也。其後踏藕者得二屍水中，衣服仍可驗，其事乃白。是歲此陂荷花開，無不併蒂者。沁水梁國用，時為錄事判官，為李用章內翰言如此。此曲以樂府《雙蕖怨》命篇。“咀五色之靈芝，香生九竅；咽三危之瑞露，春動七情”，韓偓《香奩集》中自序語問蓮根、有絲多少，蓮心知為誰苦？

雙花脈脈嬌相向，只是舊家兒女。天已許。

甚不教、白頭生死鴛鴦浦？

夕陽無語。

算謝客煙中，湘妃江上，未是斷腸處。

香奩夢，好在靈芝瑞露。

人間俯仰今古。

海柘石爛情緣在，幽恨不埋黃土。

相思樹，流年度，無端又被西風誤。

蘭舟少住。

怕載酒重來，紅衣半落，狼藉臥風雨。

摸魚兒

辛棄疾

淳熙已亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，為賦。

淳熙（年號）己亥年由水路從湖北遷移到湖南，與當地官員王正之在小山上的亭子中喝酒，作了這篇詩賦。

更能消幾番風雨，匆匆春又歸去。

惜春長怕花開早，何況落紅無數。

春且住，見說到，天涯芳草無歸路。

怨春不語。

算只有殷勤，畫簷蛛網，盡日惹風絮。

長門事，準擬佳期又誤。蛾眉曾有人妒。

千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴？

君莫舞，君不見、玉環飛燕皆塵土！

閒愁最苦。

休去倚危欄，斜陽正在，煙柳斷腸處。

摸魚兒

辛棄疾

望飛來、半空鷗鷺。須臾動地鼙鼓。截江組練驅山去，鏖戰未收貔虎。朝又暮。誚慣得、吳兒不怕蛟龍怒。風波平步。看紅旆驚飛，跳魚直上，蹙踏浪花舞。

憑誰問，萬里長鯨吞吐。人間兒戲千弩。滔天力倦知何事，白馬素車東去。堪恨處。人道是、子胥冤憤終千古。功名自誤。謾教得陶朱，五湖西子，一舸弄煙雨。

吟嘯久。

愛如此清奇，歲晚忘年友。

呼船渡口。

嘆西出陽關，故人何處，愁在渭城柳。

摸魚兒

朱嗣發

對西風、鬢搖煙碧，參差前事流水。

紫絲羅帶鴛鴦結，的的鏡盟釵誓。

渾不記、漫手織迴文，幾度欲心碎。

安花著蒂。

奈雨覆雲翻，情寬分窄，石上玉簪脆。

朱樓外，愁壓空雲欲墜。

月痕猶照無寐。

陰睛也只隨天意，枉了玉消香碎。

君且醉。

君不見、長門青草春風淚。

一時左計。

悔不早荊釵，暮天修竹，頭白倚寒翠。

Yuting_Bao0501 2010-04-14

淳熙（年號）己亥年由水路從湖北遷移到湖南，與當地官員王正之在小山上的亭子中喝酒，作了這篇詩賦。

lisund小米peer 2010-04-14

淳熙已亥：宋孝宗淳熙六年（1179）。

漕：轉運使的簡稱。

淳熙六年從湖北轉運使調至湖南（任職），與一同做官的王正之在小山亭備酒，作了這首詞。

慕橙_米修米修 2010-04-17

淳熙六年從湖北轉運使調至湖南，與一同做官的王正之在小山亭備酒，作了這首詞。

這個翻譯很正！