踏樰wzc 2019-06-08

英語的來源（Sources of English）

一、English has its roots in anglo-saxons， a west Germanic dialect， and the English language in use today includes some absorption of other languages and a few new coinage， including many Latin。

英語來源於盎格魯-薩克遜語，一種西日耳曼方言， 目前在使用的英語中，還包括一部分對其他語言的吸收以及少數新造詞，包括很多拉丁語。

二、English was inherited from the changes in the language of the four early Germanic groups who immigrated to England。

早期日耳曼人四支部落移民到英格蘭，英語就是從他們的語言中變化繼承下來。

擴充套件資料：

一、英語是國際指定的官方語言，也是世界上使用最廣泛的語言，英語包含約49萬詞，外加技術名詞約30萬個，是詞彙最多的語言。

也是歐盟以及許多國際組織以及英聯邦國家的官方語言，擁有世界第三位的母語使用者人數，僅次於漢語和西班牙語母語使用者人數。

二、由古代從丹麥等斯堪的納維亞半島以及德國、荷蘭及周邊移民至不列顛群島的盎格魯-撒克遜人，以及朱特部落的白人所說的語言演變而來，並透過英國的殖民活動傳播到了世界各地。

三、在19至20世紀，英國以及美國在文化、經濟、軍事、政治和科學在世界上的領先地位使得英語成為一種國際語言。如今，許多國際場合都使用英語做為溝通媒介。

參考資料來源：

百度百科-英語

changyiduU4Q 2019-06-10

English is a West Germanic language that was first spoken in early medieval England and eventually became a global lingua franca。

英語是一種西日耳曼語言，最早在中世紀早期的英國使用，最終成為全球通用語言。

It is named after the Angles， one of the Germanic tribes that migrated to the area of Great Britain that later took their name， as England。 Both names derive from Anglia， a peninsula in the Baltic Sea。

它是以盎格魯人命名的，盎格魯人是遷移到大不列顛地區的日耳曼部落之一，後來以他們的名字命名為英格蘭。這兩個名字都來源於波羅的海半島安格利亞。

The language is closely related to Frisian and Low Saxon， and its vocabulary has been significantly influenced by other Germanic languages， particularly Norse （a North Germanic language）， and to a greater extent by Latin and French。

該語言與弗裡西亞語和下薩克森語密切相關，其詞彙受到其他日耳曼語言，特別是挪威語（北日耳曼語言）的顯著影響，並且在很大程度上受到拉丁語和法語的影響。

English has developed over the course of more than 1，400 years。 The earliest forms of English， a group of West Germanic （Ingvaeonic） dialects brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlers in the 5th century， are collectively called Old English。

英語已經發展了1400多年。英語的最早形式是5世紀盎格魯撒克遜殖民者帶到英國的一組西日耳曼方言，統稱為古英語。

Middle English began in the late 11th century with the Norman conquest of England； this was a period in which the language was influenced by French。

中世紀英語始於11世紀末，諾曼征服了英格蘭，這是一個受法語影響的時期。

Early Modern English began in the late 15th century with the introduction of the printing press to London， the printing of the King James Bible and the start of the Great Vowel Shift。

早期的現代英語始於15世紀末，隨著印刷機的引入倫敦，詹姆斯國王的聖經印刷和大母音移位的開始。

Through the worldwide influence of the British Empire， and later the United States， Modern English has been spreading around the world since the 17th century。

透過大英帝國以及後來的美國的全球影響，現代英語自17世紀以來一直在世界各地傳播。

Through all types of printed and electronic media， and spurred by the emergence of the United States as a global superpower， English has become the leading language of international discourse and the lingua franca in many regions and professional contexts such as science， navigation and law。

透過各種印刷媒體和電子媒體，在美國成為全球超級大國的推動下，英語已成為國際話語的主導語言，成為科學、航海和法律等許多領域和專業背景下的通用語。

擴充套件資料

地理分佈

由於英國過去在世界各地有許多殖民地的緣故，因此在現代，英語在許多國家與地區，都是通用語言或官方語言之一：

1、英語在下列國家和地區是第一語言：英國、美國、澳大利亞、巴哈馬、愛爾蘭、巴貝多、百慕大、蓋亞那、牙買加、紐西蘭、聖克里斯多福及尼維斯和千里達及托巴哥。21世紀世界上把英語作為第一語言（本族語）的人口約有5億。

2、英語在下列國家和地區中是通用語言，這些國家和地區包括加拿大、多米尼克、聖路西亞和聖文森及格瑞那丁、密克羅尼西亞聯邦、愛爾蘭（連同愛爾蘭語）、賴比瑞亞（連同非洲語言）和南非（連同南非荷蘭語和其他非洲語言）。

作為第二語言（即不是母語，但為所在國通用語）使用的人口約有10億。

3、英語是下列國家和地區的官方語言（之一），但不是本地語言和通用語言：斐濟、迦納、甘比亞、印度、吉里巴斯、賴索托、肯亞、奈米比亞、奈及利亞；

馬耳他、馬紹爾群島、巴基斯坦、巴布亞紐幾內亞、菲律賓、索羅門群島、薩摩亞群島、獅子山、史瓦濟蘭、波札那、坦尚尼亞、尚比亞和辛巴威。

參考資料來源：百度翻譯

參考資料來源：百度百科-英語

Smile灬微光丶 2019-06-10

Originated from the Anglo-Frisian dialect， it was introduced to Britain when the Germans （mainly from today‘s northwestern Germany and the Netherlands） invaded。 The original Old English consisted of a number of dialects， which also reflected the fact that the origins of the Anglo-Saxon kingdom on the Isle of England were diverse。 One of these dialects， the late West Saxon eventually became the language of unified English。

The English language has undergone tremendous changes in the Middle Ages。 Written Old English in 1000 AD is similar in vocabulary and grammar to other ancient Germanic languages （such as Old High German， Ancient Norse）， and modern people cannot understand Old English at this time。 The English that modern people know is largely similar to the written Middle English in 1400 AD。 This shift was caused by two invasions in history。

The first was an invasion from the Northern Germanic branch （also known as the Scandinavian branch）， which conquered and made part of the British Isles their colony in AD VIII and IX。

The second was the invasion of the Normans in the eleventh century。 The ancient Norman language they spoke eventually developed into a variant of English called Anglo-Norman。

Close interaction with Scandinavia has led to a large number of grammatical simplifications in English， as well as the expansion of the Anglo-Frisian vocabulary （the language is at the heart of English）。

However， these changes did not affect the southwestern part of England until the 9th century。 It is precisely because of this that the ancient English of the region has gradually developed into a sound language。 When written English first came to the fore， it was based on the spoken language of the London region， which is closer to the center of the Scandinavian colony。

Most of the vocabulary related to technology and culture evolved from the ancient Norman language， especially by the church， the court and the ruling class。 Later in the Renaissance， like most other developing European languages （such as German， Dutch， Latin， and Ancient Greek）， Norman and French were replaced as the main language source。

At this point， English has formed a mixed form in which the vocabulary is borrowed in large quantities and the sources of different vocabularies are different。

起源於盎格魯-弗裡西亞方言，是在日耳曼人（主要來自今天的德國西北地區以及荷蘭）入侵時被引入不列顛的。最初的古英語由多種方言組成，這也同時也反映了當時英格蘭島上的盎格魯-撒克遜王國的起源具有多樣性這一事實。這些方言其中的一種，晚期西撒克遜語最終成為了統一英語的語言。

擴充套件資料

英語語言在中世紀經歷了巨大的變化。公元1000年的書面古英語在詞彙和語法上與其他古日耳曼語（如古高地德語、古諾爾斯語）相似，現代人完全不能理解這個時期的古英語。現代人所認識的英語，很大程度上和公元1400年的書面中古英語相似。

與斯堪的那維亞半島的密切來往引起了英語中大量的語法簡化，同時也擴充了盎格魯-弗裡西亞語的詞彙量（該語言處於英語核心地位）。然而，直到公元9世紀這些改變都還沒有影響到英格蘭的西南地區。也正是因為如此，該地區的古英語得以漸漸發展成為一門健全的語言。

文藝復興時期，取代了諾曼語和法語作為主要語言來源。至此，英語形成了一種詞彙大量外借、不同詞彙的來源迥異的混合形態。

帳號已登出 推薦於2017-11-25

the origin of English////English sources

英語起源於盎格魯-薩克遜語，一種西日耳曼方言（舊低地語）， 目前在使用的英語中，還包括一部分對其他語言的吸收以及少數新造詞，包括很多拉丁語如果說英語如何發展？自然離不開她的殖民擴張，而基本原因也在英國工業革命帶來的先進技術的傳播以及原屬英殖民國經濟的發展和散佈地域的廣泛。English originates from the Anglo-Saxon language， a West Germanic dialects （ old lowland language ）， currently in use in the English language， including a portion of the absorbent for other languages as well as a few new words， including many latin。 If the English how to develop？ Nature cannot leave her colonial expansion， but also bring advanced technology basic reason in the British Industrial Revolution spread of English colonists and the development of economy and the wide geographical distribution

秘綱Qb 2013-03-10

英語的來源（用英語來說的話）the origin of English