知識百科高能小能手 2022-07-24

醉後不知天在水，滿船清夢壓星河全詩是：

題龍陽縣青草湖

作者：唐珙（元代）

西風吹老洞庭波，一夜湘君白髮多。

醉後不知天在水，滿船清夢壓星河。

“醉後不知天在水，滿船清夢壓星河”兩句對夢境的描寫十分成功：入夜時分，風停了，波靜濤息，明亮的銀河倒映在湖中。湖邊客船上，詩人從白天到晚上，手不釋杯，一觴一詠，怡然自樂，終至於醺醺然醉了，睡了。

譯文：

秋風勁吹，洞庭湖水似乎衰老了許多，一夜愁思，湘君也應多了白髮。

醉後忘卻了水中的星辰只是倒影，清朗的夢中，我臥在天河上。

詩題中的“龍陽縣”，即今湖南漢壽。“青草湖”，即今洞庭湖的東南部，因湖的南面有青草山而得名。詩題中說“青草湖”，而詩中又寫“洞庭”，是兩水相連相通的緣故。

這是一首極富藝術個性的紀遊詩。