星恩文化 2022-07-24

151。始世宗末與舅氏相接，將拜爵，乃賜衣幘引見肇、顯於華林都亭。皆甚惶懼，舉動失儀。數日之間，富貴赫弈。是年，咸陽王禧誅，財物珍寶奴婢田宅多入高氏。未幾，肇為尚書左僕射、領吏部、冀州大中正，尚世宗姑高平公主，遷尚書令。

152。肇出自夷土，時望輕之。及在位居要，留心百揆，孜孜無倦，世鹹謂之為能。世宗初，六輔專政，後以咸陽王禧無事構逆，由是遂委信肇。肇既無親族，頗結朋黨，附之者旬月超升，背之者陷以大罪。以北海王詳位居其上，構殺之。又說世宗防衛諸王，殆同囚禁。時順皇后暴崩，世議言肇為之。皇子昌薨，僉謂王顯失於醫療，承肇意旨。及京兆王愉出為冀州刺史，畏肇恣擅，遂至不軌。肇又贊殺彭城王勰。由是朝野側目，鹹畏惡之。因此專權，與奪任己。又嘗與清河王懌於雲龍門外廡下，忽忿諍，大至紛紜。太尉、高陽王雍和止之。高後既立，愈見寵信。肇既當衡軸，每事任己，本無學識，動違禮度，好改先朝舊制，出情妄作，減削封秩，抑黜勳人。由是怨聲盈路矣。延昌初，遷司徒。雖貴登臺鼎，猶以去要怏怏形乎辭色。眾鹹嗤笑之。父兄封贈雖久，竟不改痤。三年，乃詔令遷葬。肇不自臨赴，唯遺其兄子猛改服詣代，遷葬於鄉。時人以肇無識，曬而不責也。

153。恆三子，並不率父業，好酒自棄。恆常忿其世衰，植杖巡舍側崗而哭，不為營事婚宦，任意官娶，故仕聘濁碎，不得及其門流。恆婦弟鄧宗慶及外生孫玄明等每以為言。恆曰：“此輩會是衰頓，何煩勞我。”乃別構精盧，並置經籍於其中，一奴自給，妻子莫得而往，酒食亦不與同。時有珍美，呼時老東安公刁雍等共飲啖之，家人無得嘗焉。

154。世革則官異，時易則禮變

155。我則異於是，無可無不可

156。蘭學徒前後數千，成業者眾，而排毀《公羊》，又非董仲舒，由是見譏於世。永平中，為國子助教。延昌中，靜坐讀書，有人叩門，門人通焉，蘭命引入。其人葛巾單衣，入與蘭坐，謂蘭曰：“君自是學士，何為每見毀辱，理義長短，竟知在誰，而過無禮見陵也。今欲相召，當與君正之。”言終而出。出後，蘭告家人。少時而患卒。

157。先是衝曾祖雍作《行孝論》以誡子孫，稱：“古之葬者衣之以薪，不封不樹，後世聖人易之棺槨。其有生則不能致養，死則厚葬過度。及於末世，至蘧蒢裹屍，倮而葬者。確而為論，並作折衷。既知二者之失，豈宜同之。當令所存者棺厚不過三寸，高不過三尺，弗用繒彩，斂以時服。轜車止用白布為幔，不加畫飾，名為清素車。又去輓歌、方相，並盟器雜物。”及衝祖遵將卒，敕其子孫令奉雍遺旨。河南尹丞張普惠謂為太儉，貽書於衝叔整議其進退。整令與通學議之，衝及致書國學諸儒以論其事，學官竟不能答。

158。史臣曰：古語云：容體不足觀，勇力不足恃，族姓不足道，先祖不足稱，然而顯聞四方，流聲後裔者，其惟學乎。信哉斯言也。梁越之徒，篤志不倦，自求諸己，遂能聞道下風，稱珍席上，或聚徒千百，或服冕乘軒，鹹稽古之力也。

159。祐性恭密，出入機禁二十餘年，未曾有過。則是特被恩寵，歲月賞賜，家累鉅萬。與王質等十七人俱賜金券，許以不死。

160。騰之葬日，閹官為義服，杖絰衰縞者以百數，朝貴皆從，軒蓋填塞，相屬郊野。魏初以來，權閹存亡之盛莫及焉。

161。靈太后反政，欲誅粲，以叉、騰黨與不一，恐驚動內外乃止。出粲為濟州刺史，未幾，遣武衛將軍刁宣馳驛殺之，資財沒於縣官。

162。王修舍人曹平樂留仕曜朝，言於曜曰：“大司馬遣修等來，外表至虔，內覘強弱。”曜實殘弊，懼修宣之，大怒，追還策命而斬王修。劉茂逃歸，言修死狀。勒大怒，誅曹平樂父兄，夷其三族。又知追亭太宰、趙王之授，怒曰：“帝王之起，復何常也？趙王、趙帝，孤自取之，名號大小，豈爾所節乎！”勒乃自稱大都督、大將軍、大單于、趙王，以二十四郡為趙國，號為趙元克年，平文三年也。

163。劉琨送勒母王氏及虎於葛陂，時年十七矣。性殘忍，遊獵無度，能左右射，好以彈彈人，軍中甚患之。勒白母曰：“此兒兇暴無賴，使軍人殺之，聲名可惜，宜自除也。”王曰：“快牛為犢子時，多能破車。為復小忍，勿卻之。”至年十八，身長七尺五寸，弓馬迅捷，勇冠當時。將佐親戚，莫不敬憚，勒深嘉之。而酷害過差，軍中有壯健與己齊者，因獵戲謔，輒殺之。至於降城陷壘，不復斷別善惡，坑斬士女，鮮有遺類。御眾嚴整，莫敢犯者，指授攻討，所向無前。故勒寵信彌隆，仗以專征之任。

164。虎使其太子宣及宣弟秦公韜遞日省可尚書奏事。宣惡韜侔己，謂嬖人楊柯、牟成等曰：“汝等殺韜，吾入西宮，當以韜之國邑分封汝等。韜既死，上必親臨，因行大事，亡不濟矣。”柯等許諾，乃夜入韜第而殺之。虎將出臨韜喪，其司空李農諫，乃止。翌日，有人告之，虎大怒，以鐵鈽穿宣頷而鎖之，作數鬥木槽，和以羹飯，以豬狗法食之。取害韜刀仗，舐其上血，號叫之聲，震動宮殿。積柴城北，樹標其上，標末置鹿盧，穿之以繩。送宣於標所，使韜所親宦者郝雅、劉靈拔其發，抽其舌，以繩貫其頷，鹿絞上之。劉霸斷其手足，斫眼潰腹，如韜之傷。四面縱火，煙焰際天，虎從昭儀已下數千人，登中臺以觀之。火滅，取灰分置諸門交道中。殺其妻子二十九人，誅其四率已下三百人，、宦者五十人，皆車裂、節解，棄之漳水。洿其東宮，以養豬牛。

165。性驕虐，視民如草芥。蒸土以築都城，鐵錐刺入一寸，即殺作人而並築之。所造兵器，匠呈必死，射甲不入即斬弓人，如其入也便斬鎧匠，凡殺工匠數千人。常居城上，置弓劍於側，有所嫌忿，手自殺之。群臣忤視者，鑿其目；笑者，決其唇；諫者，謂之誹謗，先截其舌，而後斬之。

166。始寶之來，垂已有疾，自到五原，太祖斷其行路，父子問絕。太祖乃詭其行人之辭，令臨河告之曰：“汝父已死，何不遽還！”兄弟聞之，憂怖，以為信然。於是士卒駭動，往往間言，皆欲為變。

167。熙，字道文，小字長生，垂之少子也。群臣與盛伯母丁氏議，以其家多難，宜立長君，遂廢盛子定，迎熙而立之。熙立，殺定，年號光始。築龍騰苑，廣袤十餘里，役徒二萬人。起景雲山於苑內，基廣五百步，高十七丈。又起逍遙宮、甘露殿，連房數百，觀閣相交。鑿天河渠，引水入宮。又為妻苻氏鑿曲光海、清涼池，季夏盛暑，不得休息，暍死者太半。熙遊於城南，止大柳樹下，若有人呼曰：“大王且止。”熙惡之，伐其樹，下有蛇長丈餘。熙盡殺寶諸子，改年為建始。又為其妻起承華殿，負土於北門，土與谷同價。典軍杜靜，載棺詣闕，上書極諫。熙大怒，斬之。熙妻嘗季夏思凍魚鱠，仲冬鬚生地黃，皆下有司切責，不得，加之以大辟，其虐也如此。及苻氏死，熙擁其屍而撫之，曰：“體已就冷，命遂斷矣。”於是僵仆絕息，久而乃蘇，悲號擗踴，斬衰食粥。大斂之後，復啟而交接。制百官哭臨，沙門素服，令有司案檢，有淚者為忠孝，無淚者罪之。於是群臣震懼，莫不含辛以為淚焉。及葬，熙被髮徒跣步從。轜車高大，毀城門而出，長老相謂曰：’慕容氏自毀其門，將不入矣。”中衛將軍馮跋兄弟閉門拒熙，執而殺之。立夕陽公云為主。

168。生，字長生，健之第三子也。幼而粗暴，昏酒無賴，祖洪甚惡之。生無一目，年七歲，洪戲之，問侍者曰：“吾聞瞎兒一淚，信乎？”侍者曰“然”。生怒，引佩刀自刺出血，曰：“此亦一淚也！”洪驚，鞭之，生曰：“性耐刀槊，不堪鞭捶。”洪曰：“汝為爾不已，吾將以汝為奴。”生曰：“可不如石勒也。”洪懼，跣而掩其口。謂健曰：“此兒狂悖，宜早除之，不然，長大必破人家。”健將殺之，雄止之曰：“兒長成自當修改，何至使如此。”健乃止。及長，力舉千鈞，雄勇好殺，手格猛獸，走及奔馬，擊刺騎射，冠絕一時。初，健之長子死，生母強氏意在少子柳，健以讖有“三羊五眼”之言，故立之。

169。生既僭立，號年壽光。雖在諒暗，遊飲自若。彎弓露刃，以見朝臣，錘鉗鋸鑿，備置左右。在位未幾，后妃公卿，下至僕隸，殺五百餘人。朝饗群臣，酣飲奏樂，生親歌以和之。命其尚書令辛牢行酒，既而生怒曰：“何不強酒，猶有坐者！”引弓射牢而殺之。於是百僚大懼，無不引滿，汙服失冠，生以為樂。長安大風，或稱賊至，宮門晝閉，五日乃止。生推告賊者，刳出心胃。生舅強平切諫，生鑿其頂而殺之。虎狼大暴，從潼關至於長安，晝則斷道，夜則髮屋，不食六畜，專以害人。自其元年秋，至於二年夏，虎殺七百餘人，民廢農桑，內外洶懼。其官奏請禳災，生曰：“野獸飢則食人，飽當自止，終不累年為患也。天將助吾行誅，以施刑教，但勿犯罪，何為怨天。”生如阿房，遇人共妹行者，逼令為淫，固執弗從，生怒殺之。其尚書僕射賈玄石，形貌美偉，生與妻樓上望見玄石在庭中，妻曰：“此何人也？”生曰：“汝欲得也。”乃誅玄石。生嘗夜食棗過多，至旦病，使太醫程延診脈，延曰：“陛下食棗多，無他疾也。”生曰：“嘻，汝非聖人，焉知吾食棗？”乃殺之。常從輿上溲便，輦者謂之天雨。生既眇其目，所諱者不足、不具、少無缺傷殘毀偏只之言，皆不得道，左右忤旨而死者，不可勝紀。太白犯東井，其臣奏曰：“東井，秦也，太白罰星，必有暴兵起於京師。”生曰：“星入井者，必將渴耳，何所怪乎？”初，生夢大魚食蒲，又長安謠曰：“東海大魚化為龍，男便為王女為公。問在何所，洛門東。”是月，生以謠夢之故，誅太師魚遵父子一十八人。東海，苻堅封也，時為龍驤將軍，宅在洛門之東。又謠曰：“百里望空城，鬱郁何青青。瞎人不知法，仰不見天星。”於是悉壞諸空城以禳之。“法”，是苻法也。

170。生耽湎於酒，無復晝夜。其臣朝謁，漏盡請見，生曰：“日知盡乎？須待飲訖。”因醉問左右曰：“吾統天下已來，汝等何所聞乎？”或對曰：“聖明宰世，子育百姓，罰必有罪，賞必有功，天下唯歌太平，未聞有怨。”生曰：“汝媚吾也。”引而斬之。他日，又問，或對曰：’陛下刑罰微過。”生曰：“汝謗吾也。”亦殺之。使宮人與男女裸交於殿前，引群臣臨而觀之。或生剝牛羊驢馬，活燅雞豚鵝鴨，數十為群，放之殿下。剝人面皮，令其歌舞。勳舊親戚，殺害略盡，王公在者以疾告歸，得度一日如過十年。至於截脛刳胎、拉脅鋸頸者，動有千數。生夜對侍婢曰：“阿法兄弟，亦不可信，明當除之。”旦而侍婢以告，法與弟堅率壯士數百人入雲龍門，宿衛者皆舍仗歸堅。廢生為越王，俄而殺之。

171。堅至五將山，姚萇遣其將吳忠圍之。堅眾奔散，獨左右十數人，神色自若，坐而待之，召宰人進食。俄而兵至，執堅及其夫人張氏與少女寶錦，送詣姚萇。萇囚之，將害焉。堅自以平生遇萇厚，忿之，厲聲大罵，謂張氏曰：“豈令羌奴辱吾兒！”於是殺寶錦。姚萇乃縊堅於新平佛寺。

172。及關中起兵，奔於枹罕。群氐殺河州牧毛興，推衛平為安西將軍、河州刺史，平以登為長史。既而，枹罕諸氐以衛平年老，議欲廢之，而憚其宗強，連日不決。氐有啖青者，謂諸將曰：“大事宜定，東討姚萇，不可猶豫，一旦事發，返為人害。諸君但請衛公會集眾將，青為諸君決之。”眾鹹以為然，因大饗。青抽劍而前曰：“衛公朽耄，不足以成大事。狄道長苻登，雖王室疏屬，請共立之。”於是準登為使持節、都督隴右徵羌諸軍事、撫軍大將軍、雍河二州牧、略陽公，北眾五萬東下隴，據南安，馳使請命。丕以登為徵西大將軍、開府儀同三司、南安王，餘因其所稱而授之。

173。萇病，夢苻堅將天官使者、鬼兵數百，突入營中，萇懼走後宮，宮人迎萇刺鬼。誤中萇陰。鬼相謂曰：“正中死處。”拔矛出血石餘。寤而驚悸，遂患陰腫，醫刺之，出血如夢。萇乃狂言，或稱“臣”，或稱“萇”，“殺陛下者兄襄，非臣之罪，願不枉臣。”萇死，子興襲位，秘不發喪。

174。纂，字永緒。既自立，號咸寧元年。纂弟大司馬洪，名犯顯祖諱，以猜忌不容，起兵攻纂，纂殺之，縱兵大掠。纂笑謂左右曰：“今日之戰何如？”纂侍中房晷對曰：“先帝始崩，太子以幽逼致殂；山陵甫訖，大司馬疑懼肆逆。京邑交兵，友交接刃。雖洪自取夷滅，亦由陸下無棠棣之義。且洪妻陛下弟婦也，洪女陛下之侄女也，奈何使小人汙辱為婢妾。天地神明，豈忍見此！”因歔欷流涕。纂謝之，乃收洪妻子，

175。超使纂妻楊氏及侍婢數人殯纂於城西，超慮楊持珍寶出，使人搜之。楊氏責超曰：’郎君兄弟手刃相圖，新婦旦夕死人，用金寶何為！”超慚而退。楊氏國色，超將妻焉，謂其父桓曰：“後若自殺，禍及卿宗。”桓以告之，楊氏曰：“大人本賣女與氐，以圖富貴，一之以甚，復可使女辱於二氐乎！”乃自殺。

176。嶠食盡，貸於陶侃。侃怒曰：“使君前雲不憂無士眾及糧食也，唯欲得老民為主耳。今比戰皆北，良將安在？今若無食，民便欲西歸。”先是嶠慮侃不赴，故以甘言招侃。嶠乃卑辭謝之，且曰：“今者，騎虎之勢可得下乎？賊垂滅，願公留思。”侃怒少止。其將李陽說曰：“今事若不捷，雖有粟，焉得而食之。公宜割見儲，以卒大事。”乃以米五萬石供軍。

177。是時，昌明年長，嗜酒好內，而昌明弟會稽王道子任居宰相，昏［QBDM］尤甚，狎暱謅邪。於時尼娼構扇內外，風俗頹薄，人無廉恥。左僕射王珣兒婚，門客車數百乘，會聞王雅為太子少傅，回以詣雅者半焉。雅素有寵，人情去就若此。

178。德文禪位於裕，裕封德文為零陵王。德文後河南褚氏，兄季之、弟淡之雖德文姻戚，而盡心於裕。德文每生男，輒令方便殺焉。惑誘內人，密加毒害，前後非一。及德文被廢，囚於秣陵宮，常懼見禍，與褚氏共止一室，慮有鴆毒，自煮食於前。六年，劉裕將殺之，不欲遣人入內，令淡之兄弟視褚氏，褚氏出別宮，於是兵乃逾垣而入，進藥於德文。德文不肯飲，曰：“佛教，自殺者不復人身。”乃以被掩殺之。

179。臧質遣使說荊州刺史南郡王義宣曰：“有大才，負大功，挾震主威，自古鮮有全者。宜在人前，早有處分。”義宣使要豫州刺史魯爽、兗州刺史徐遺寶、司州刺史魯秀等，克秋起兵。爽時昏醉，即日便戴黃標，稱建平元年，板義宣為天子，遣信至建業迎弟瑜。由是駿知爽反，惶懼，欲遣迎義宣，其竟陵王誕執議不許，乃遣左衛將軍王玄謨率眾討爽，領軍將軍柳元景、鎮軍將軍沈慶之討義宣。臧質不戍大雷，馳報義宣，抗表以誅元景為名。遣軍就質，使爽與質會於江上。玄謨屯兵梁山。義宣率眾至尋陽，與質俱下。雍州刺史朱修之不從義宣。臧質進計曰：“今萬人取南州，則梁山中絕；萬人守梁山，玄謨必不敢動。下官浮舟外江，直向石頭，此上策也。”義宣將從之，其諮議劉諶之曰：“質不求前驅，兇志難測，不如盡銳攻梁山，事克，然後長驅，萬安之計也。”義宣乃止。義宣遣劉諶之就質，步攻東壘。義宣進自蕪湖，赴梁山，屯兵西岸。玄謨拒質，駿將軍護之、薛安都又摧破之。義宣眾潰，因風放火，焚其舟艦。義宣閉船大泣，因而迸逸。走至江陵，荊州司馬竺超民具儀服迎之，左右相率潰叛，超民送付刺奸。朱修之於獄殺之。

180。駿淫亂無度，蒸其母路氏，穢汙之聲，佈於歐越。東揚州刺史顏竣恃舊，每戲弄之，駿慚怒殺竣。和平元年七月，駿使其散騎常侍明僧皓朝貢。二年三月，又使其散騎常侍尹顯朝貢。駿雍州刺史、海陵王休茂謀將除駿，參軍尹玄慶斬休茂。是歲，凡諸郡士族婚宦點雜者，悉黜為將吏，而人情驚怨，並不服役，逃竄山湖，聚為寇盜。侍中沈懷文苦諫不納。三年三月，駿使其散騎常侍嚴靈護朝貢。以沈懷文數直諫，付廷尉殺之。駿寵姬殷死，贈貴妃，諡曰宣。及葬龍山，給鑾輅、九旒、黃屋、左纛、羽葆、鼓吹、班劍、虎賁。龍轜之麗，功妙萬端，山池雲鳳之屬，皆裝以眾寶，繡帷珠帶，重鈴疊眊，儀服之盛，古今鮮有。駿自殷死，常懷悲惻，神情罔罔，廢棄政事。或親至殷靈床，酌奠酒飲之，既而慟哭流連，不能自反。其耽昏若此。四年，獵於烏江之傍口，又遊湖縣之滿山，並與母同行，宣淫肆意。五年，三吳大飢，人食草木皮葉，親屬互相販鬻，劫掠蜂起，死者不可勝數。是年駿死。

181。子業自以昔在東宮，不為駿所愛，及即位，常欲毀其墓。乃遣發駿所寵殷氏冢。殷死，駿為之造新安寺，於是壞之，復欲誅諸遠近尼僧。遣使殺其新安王子鸞，臨死嘆曰：“惟願後身不復生天王家！”

182。子業淫其姑，稱為謝氏，為貴嬪、夫人，加以殊禮，虎賁劍戟，出警入蹕，鑾輅龍旗，在貴妃之上，即義隆第十女，其新蔡長公主也。子業矯雲主喪，空設喪事，而實納之。時其姊山險主大見愛狎，淫恣過度，謂子業曰：“妾與陛下男女雖殊，俱託體先帝，陛下六宮百數，而妾惟一駙馬，事不均平，乃可如此。”子業為主置面首左右三十人，進爵會稽郡長公主，秩同郡王，食湯沐邑二千戶，給鼓吹一部，加班劍二十人，每出遊，與群臣陪乘。吏部褚淵以有風貌，子業使淵侍主。子業皆令廟別畫其祖父形像，曾入裕廟，指裕像曰：“此渠大英雄，生擒數天子。”次入義隆廟，指義隆像曰：“此渠亦不惡，但暮年中不免兒斫去頭。”次入其父駿廟，指駿像曰：“此渠大好色，不擇尊卑。”顧謂左右曰：“渠大齄鼻，如何不齄之？”即令畫工齄駿像鼻。其父子淫悖，書契所無也。

183。及堅之敗，國仁叔步頹叛於隴右，堅令國仁討之，叔頹大悅，迎而推之，招集部落，眾十餘萬。

184。神瑞初，傉檀率騎擊乙弗虜，大有擒獲，而乞伏熾磐乘虛襲樂都克之，執傉檀子虎臺以下。傉檀聞之曰：“若歸熾磐，便為奴僕，豈忍見妻子在他懷中也！”引眾而西，眾皆離散。傉檀曰：“蒙遜、熾磐昔皆委質於吾，今而歸之，不亦鄙哉！四海之廣，無所容身，何其痛乎！”既乃嘆曰：“吾老矣，寧見妻子而死。”遂降熾磐，熾磐待以上賓之禮，用為驃騎大將軍，封左南公。歲餘，鴆殺之。

185。胡沮渠蒙遜，本出臨松盧水，其先為匈奴左沮渠，遂以官為氏。蒙遜滑稽有權變，頗曉天文，為諸胡所歸。呂光殺其伯父西平太守羅仇，蒙遜聚眾萬餘，屯於金山，與從兄晉昌太守男成共推建康太守段業為使持節、大都督、龍驤大將軍、涼州牧、建康公，稱神璽元年。業以蒙遜為張掖太守，封臨池侯，男成為輔國將軍。委以軍國之任。業自稱涼王，以蒙遜為尚書左丞，忌蒙遜威名，微疏遠之。天興四年，蒙遜內不自安，謂為安西太守。蒙遜欲激怒其眾，乃密誣告男成叛逆，業殺之。蒙遜泣告眾，陳欲復仇之意。男成素有恩信，眾情怨憤，泣而從之。蒙遜因舉兵攻殺業，私署使持節、大都督、大將軍、涼州牧、張掖公，號年永安，居張掖。

186。初，官軍未入之間，牧犍使人斫開府庫，取金銀珠玉及珍奇器物，不更封閉。小民因之入盜，鉅細蕩盡。有司求賊不得。真君八年，其所親人及守藏者告之，上乃窮竟其事，搜其家中，悉得所藏器物。又告牧犍父子多畜毒藥，前後隱竊殺人乃有百數；姊妹皆為左道，朋行淫佚，曾無愧顏。始罽賓沙門曰曇無讖，東入鄯善，自雲“能使鬼治病，令婦人多子”，與鄯善王妹曼頭陀林私通。發覺，亡奔涼州。蒙遜寵之，號曰“聖人”。曇無讖以男女交接之術教授婦人，蒙遜諸女、子婦皆往受法。世祖聞諸行人，言曇無讖之術，乃召曇無讖。蒙遜不遣，遂發露其事，拷訊殺之。至此，帝知之，於是賜昭儀沮渠氏死，誅其宗族，唯萬年及祖以前先降得免。是年，人又告牧犍猶與故臣民交通謀反，詔司徒崔浩就公主第賜牧犍死。牧犍與主訣，良久乃自裁，葬以王禮，諡曰哀王。及公主薨，詔與牧犍合葬。公主無男，有女，以國甥親寵，得襲母爵為武威公主。

187。初婚之夕，男就女家執女乳而罷，便以為定，仍為夫婦。俗以人溺洗手面。頭插虎豹尾。善射獵，弓長三尺，箭長尺二寸，以石為鏃。其父母春夏死，立埋之，冢上作屋，不令雨溼；若秋冬，以其屍捕貂，貂食其肉，多得之。常七八月造毒藥傅箭鏃，射禽獸，中者便死，煮藥毒氣亦能殺人。

188。且末西北流沙數百里，夏日有熱風為行旅之患。風之所至，唯老駝豫知之，即鳴而聚立，埋其口鼻於沙中，人每以為候，亦即將氈擁蔽鼻口。其風迅駛，斯須過盡，若不防者，必至危斃。

189。莫廆死，子遜暱延立，率眾攻慕容廆於棘城。廆子翰先戍於外，遜暱延謂其眾曰：“翰素果勇，必為人患，宜先取之，城不足憂也。”乃分騎數千襲翰。翰聞之，使人詐為段末波使者，逆謂遜暱延曰：“翰數為吾患，久思除之，今聞來討，甚善，戒嚴相待，宜兼路早赴。”朝設伏待之，遜暱延以為信然，長驅不備，至於伏所，為翰所虜。翰馳使告廆，乘勝遂進，及晨而至。廆亦盡銳應之。遜暱延見而方嚴，率眾逆戰，前鋒始交，而翰已入其營，縱火燎之，眾乃大潰，遜暱延單馬奔還，悉俘其眾。遜暱延父子世雄漠北，又先得玉璽三紐，自言為天所相，每自誇大。及此敗也，乃卑辭厚幣，遣使朝獻於昭帝，帝嘉之，以女妻焉。

190。徒何段就六眷，本出於遼西。其伯祖日陸眷，因亂被賣為漁陽烏丸太庫辱官家奴。諸大人集會幽州，皆持唾壺，唯庫辱官獨無，乃唾日陸眷口中。日陸眷因咽之，西向拜天曰：“願便主君之智慧祿相盡移入我腹中。”其後漁陽大飢，庫辱官以日陸眷為健，使將之詣遼西逐食，招誘亡叛，遂至強盛。日陸眷死，弟乞珍代立。乞珍死，子務目塵代立，即就六眷父也，據有遼西之地，而臣於晉。其所統三萬餘家，控弦上馬四五萬騎。晉穆帝時，幽州刺史王浚以段氏數為己用，深德之，乃表封務目塵為遼西公，假大單于印綬。浚使務目塵率萬餘騎伐石勒於常山封龍山下，大破之。

191。務目塵死，就六眷立。就六眷與弟匹磾、從弟末波等率五萬餘騎圍石勒於襄國。勒登城望之，見將士皆釋仗寢臥，無警備之意，勒因其懈怠，選募勇健，穿城突出，直衝末波，生禽之。置之座上，與飲宴盡歡，約為父子，盟誓而遣之。末波既得免，就六眷等遂攝軍而還，不復報浚，歸於遼西。自此以後，末波常不敢南向溲焉，人問其故，末波曰：“吾父在南。”其感勒不害己也如此。

192。蠕蠕社侖破敗之後，收拾部落，轉徙廣漠之北，侵入高車之地。斛律部部帥倍侯利患之，曰：“社侖新集，兵貧馬少，易與耳。”乃舉眾掩擊，入其國落。高車昧利，不顧後患，分其廬室，妻其婦女，安息寢臥不起。社侖登高望見，乃招集亡散得千人，晨掩殺之，。走而脫者十二三。

193。四年，獻武於西門豹祠宴集，謂司馬子如曰：“魏收為史官，書吾善惡。聞北伐時，諸貴常餉史官飲食，司馬僕射頗曾餉不？”因共大笑。仍謂收曰：“卿勿見元康等在吾目下趨走，謂吾以為勤勞，我後世身名在卿手，勿謂我不知。”尋加兼著作郎。

194。尺書徵建鄴，折簡召長安。

195。初，帝令群臣各言志，收曰：“臣願得直筆東觀，早出《魏書》。”故帝使收專其任。又詔平原王高隆之總監之，隆之署名而已，帝敕收曰：“好直筆，我終不作魏太武誅史官。”

196。帝王之於罪人，非怒而誅之，欲其徙善而懲惡。謫徙之苦，其懲亦深。自非大逆正刑，皆可從徙，雖舉家投遠，忻喜赴路，力役終身，不敢言苦。且遠流分離，心或思善。如此，奸邪可息，邊垂足備。

197。自魏有天下，至於禪讓，佛經流通，大集中國，凡有四百一十五部，合一千九百一十九卷。正光已後，天下多虞，工役尤甚，於是所在編民，相與入道，假慕沙門，實避調役，猥濫之極，自中國之有佛法，未之有也。略而計之，僧尼大眾二百萬矣，其寺三萬有餘。流弊不歸，一至於此，識者所以嘆息也。