閩南歌曲家後誰幫我翻譯成通俗的普通話版的?謝謝了,只覺得歌詞挺美的
- 2022-09-28
江蕙——家後
作詞:鄭進一 陳維祥作曲:鄭進一
有一日咱若老找無人甲咱友孝(有一天咱若老了照不到人孝順)
五級 G南哪老吹vo郎噶南yiu好
我會陪你坐 惦 椅寮聽你講少年的時陣你有外摮(我會陪你坐在椅子上聽你講你少年的時候你有多厲害)
掛A pou裡636f7079e799bee5baa6e79fa5e9819331333262353432diam一聊tia裡共笑年A系準裡五掛搞
吃好吃醜無計較 怨天怨地嘛袂曉(吃好吃壞不計較,怨天怨地也不會)
加ho加派vo給搞 萬體萬跌嘛滅hiao
你的手我會甲你牽條條 因為我是你的家後(你的手我會牽牢牢,因為我是你的老婆)
裡A求掛A噶裡看雕雕 因wui掛系裡A給奧
阮將青春嫁置恁兜 阮對少年跟你跟甲老(我將青春獻給你家,我從少年跟你跟到老)
棍囧親村gia地您叨 棍對校年gin裡gin高老
人情世事已經看透透 有啥人比你卡重要(人情世事已經看透徹,有什麼人比你更重要?)
rin金系素以gin跨套套 五蝦郎比裡卡diong要
阮的一生獻乎恁兜才知幸福 是吵吵鬧鬧(我的一生獻給你家財知道幸福是吵吵鬧鬧)
棍A一心hian後您叨載入hin後系查查鬧鬧
等待返去的時陣若到你著讓我先走(等到快回老家《=快死去》的時候,你得讓我先走)
擔待登ki A系準哪搞裡dio後掛新照
因為我會嘸 甘看你為 我目屎流(因為我不忍心看你為我流眼淚)
因wui掛A M gam跨裡wui掛va載老
有一日咱若老有媳婦 子兒友孝(有一天咱要是有兒子媳婦給咱孝順)
五級G南哪老 五xim不 給及yiu好
你若無聊拿咱的相片看卡早結婚的時陣你外緣投(你要是無聊就拿咱們的結婚的照片來看你那時有多英俊)
裡哪vo聊帖南A雄皮跨卡咋給昏A西準裡掛緣倒
穿好穿醜無計較 怪東怪西嘛袂曉(穿好穿壞不去計較,怪東怪西也不會)
窮喝窮派vo給vo搞怪當怪塞嘛滅hiao
你的心我會永遠記條條因為我是你的 家後(你的心我會永遠記住,因為我是你老婆)
裡A xim掛A眼觀給雕雕因wui掛系裡A ger奧
阮將青春嫁置恁兜 阮對少年就跟你跟甲老(下面跟上面重複~!)
棍囧親村gia地您叨棍對校年gin裡gin高老
人情世事嘛已經看透透有啥人比你卡重要
rin金系素以gin跨套套 五蝦郎比裡卡diong要
阮的一生獻乎恁兜才知幸福 是吵吵鬧鬧
棍A一心hian後您叨載入hin後系查查鬧鬧
等待返去的時陣若到你著讓我先走
擔待登ki A系準哪搞裡dio後掛新照
因為我會嘸 甘看你為 我目屎流
因wui掛A M gam跨裡wui掛va載老
打這個真的很累~!!!!!!!!!
很多音都打不出來,都是用諧音的·!希望你能看明白,不明白可以問我·!
有一日咱若老找無人甲咱友孝
有一天咱倆老找不到子孫盡孝
我會陪你坐惦椅寮聽你講少年的時陣你有外摮
我會陪你坐在搖椅聽你說年輕時候你有多招搖
你好!
有一日咱若老找無人甲咱友孝
有一天咱倆老找不到子孫盡孝
我會陪你坐惦椅寮聽你講少年的時陣你有外摮
我會陪你坐在搖椅聽你說年輕時候你有多招搖
打字不易,採納哦!
上一篇:吳乾和衛乘風誰帥?
下一篇:我們湖北省全朝有沒有皇帝?