susuperme2013-11-29

瀟湘別院晚沉沉， 聞道多情復病心， 悄向花陰尋侍女， 問他曾否淚沾襟

此首似寫第五十七回事。本回有這樣的情節：“這日寶玉因見湘雲漸愈，然後去看黛玉。正值黛玉才歇午覺，寶玉不敢驚動，因紫鵑正在迴廊上手裡做針黹，便來問他：‘昨日夜裡咳嗽可好了？’紫鵑道：‘好些了。’寶玉笑道：‘阿彌陀佛！寧可好了罷。’紫鵑笑道：‘你也念起佛來，真是新聞！’寶玉笑道：‘所謂‘病篤亂投醫’了。’” 但又似是而非，與詩不甚符合。如詩中寫“晚沉沉”，而文中寫“才歇中覺”；詩中寫“悄向花陰”，文中則是“紫鵑正在迴廊上”。這個情況，我推測有兩種可能，一種可能是明義所見的本子上原本有“傍晚”、“花陰”等情節，後來才刪改成今本的樣子；另一種可能是，此詩所詠內容在明義所見的本子上原為另一個情節，與今本第五十七回不相干，在今本中已完全刪去。無論哪一種可能，都說明此詩所詠內容與今本不同。

可奈金殘玉正愁， 淚痕無盡笑何由， 忽然妙想傳奇語， 博得多情一轉眸。

寫三十四回寶玉送帕、黛玉題帕。

病容愈覺勝桃花， 午汗潮回熱轉加， 猶恐意中人看出， 慰言今日較差些；

指黛玉無疑，但所對應的情節也難以確定。或者指三十四回黛玉作題帕詩後“…覺得渾身火熱，面上作燒，走至鏡臺揭起錦袱一照，只見腮上通紅。自羨壓倒桃花，卻不知病由此萌…”一段，但詩中“午汗潮回”與文不符，文中明明是晚上的事情，另外“猶恐意中人看出， 慰言今日較差些”也沒有對應的情節

傷心一首葬花詞，似讖成真自不知。安得返魂香一縷，起卿沉痼續紅絲

這一首寫黛玉之死。從“安得返魂香一縷， 起卿沉痼續紅絲”兩句