匿名2016.10.24 回答

江表 長江以南地區，從中原看，地處長江之外，故稱江表。 《資治通鑑》： 江表英豪。 《赤壁之戰》：“江表英豪，鹹歸附之。” 中國古代文獻中一般江河專指長江黃河； 表做外來解釋，如： 表裘（外衣）；表裡（衣服的面子與裡子；裡外） 表裡山河。――《左傳·僖公二十八年》 虛有其表耳。――《明皇實錄》 故此，江表就為長江之外的意思，相對於古人居住的中原地區，長江之外包括了江南江東等大部分地區，而三國裡的江表專指荊襄地區劉表勢力，區別於江東孫氏

西部獵人2013.10.12 回答

“江表英豪，鹹歸附之。”中的江表是指現在的（蘇南，浙江及皖南部分地區）。