匿名使用者 2011-01-26

木蘭花令 次馬中玉韻

知君仙骨無寒暑。

千載相逢猶旦暮。

故將別語惱佳人，要看梨花枝上雨。

落花已逐迴風去。

花本無心鶯自訴。

明朝歸路下塘西，不見鶯啼花落處。

解析：

你知道仙骨沒有寒冬與炎夏季節的分別， 千年相縫就好象早晨和晚上剛剛相見。把離別的話煩擾美人，是想看梨花帶雨的美麗的景象。落花已經逐漸隨著輕風漫漫的吹走了，落花本身是無心的，只是黃鶯鳥自己訴說著自己的心事啊。有一天向塘西歸去時候，看不見落花的地方有黃鶯鳥的鳴叫。

講的意思就是自己對一個美人的喜歡，但是落花有情，流水無意，自己心慕已久，但是美人卻並無此心意，只得單相思而已。於是知道自己單相思後，便有了明朝歸路下塘西，不見鶯啼花落處的感慨，可將此句理解為落花有意流水無情。

塔里木偶 2011-01-24

千年相縫就好象早晨和晚上相見。

所以把離別的話煩腦美人，是想看（你）梨花帶雨（般的美麗）。

落花已經逐漸隨著風吹走了，落花本身是無心的，只是黃鶯鳥自己訴說著（自己的心事罷了）。

有一天向塘西歸去（的時候），看不見了落花的地方黃鶯鳥的鳴叫。

要知道這詩的背景，就要知道詩名《玉樓春·次馬中玉韻》，又有稱為《木蘭花令·次馬中玉韻》，先不管它具體叫什麼，但都有提到馬中玉此人。

馬中玉就是馬瑊，瑊字中玉，合肥人

網友11666a43e 2011-01-27

我個人感覺與感情無關，