易書科技 2019-02-03

【釋義】親人痛心，仇人快活。

【出處】漢·朱浮《為幽州牧與彭寵書》。

漁陽屬幽州牧朱浮管轄。朱浮是個性情急躁的人，曾向漁陽徵收錢糧。彭寵居功自傲，不肯傳送，並且口吐怨言。朱浮大怒，寫信去罵了他一頓。這樣，彭寵對朱浮更怨恨了。

不久，朱浮向光武帝密告，彭寵行為不軌，有反叛之心。於是光武帝召彭寵到京都來。彭寵知道這是朱浮在做小動作，便要求和朱浮同去京都，但光武帝不許。這下彭寵更懷疑並且畏懼起來了。

彭寵的妻子勸他不要去京都，自己宣佈獨立。彭寵對妻子的話唯命是從，便聽從了她的話，拒絕應召入都，並出兵2萬餘攻打朱浮。

朱浮聽說彭寵發兵來攻，寫了一封信規勸他。信中說：

“現在國家剛剛太平，文武百官，都在為國家建功立業，而你卻發狂地自暴自棄。你應該懂得，凡是做事情，不要使親人感到痛心，而使仇敵感到高興。”

彭寵看了這封信後，沒有聽從朱浮的勸告，仍然發兵去攻朱浮所在的薊城（今北京西南）。光武帝得知後，趕緊派兵去增援朱浮。但彭寵擊退了援軍，把朱浮困在薊城裡。後來，朱浮好不容易才逃出薊城。

彭寵奪得薊城後，自稱燕王，一時間得意洋洋，但最後還是以失敗而告終。

後來，人們把“為親厚者所痛，而為見仇者所快”引申為成語“親痛仇快”，用來對自己人做出損害自己人利益的事情表示惋惜、責備和勸告。