cw2843519102021-02-13

《送元

360問答

二使安西》渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更

她紅衣皇激除蘇開

盡一杯酒，西出陽關無故人

立穩友今述格抗課嚴又

。

白話譯文：渭城清晨的細雨打溼

了路邊塵土，客舍

邊的楊柳愈發顯得翠綠清新。勸君再飲下這杯離別的

於概明飛

美酒，向西出了陽關就再難遇到故人。

《送元二使安西》是唐代詩人王

維創作的七言絕句。此

詩前兩句寫渭城驛館風景

，交待送別的時間、地點、環境氣

氛；後二句轉入傷別，卻不著傷字，只用舉杯勸

酒來表達內心強烈深

沉的惜別之情。

擴充套件資料：

《送元二使安西》一詩

數價率

，語言樸實，形象生

動，由於運用了巧妙的藝

術手法表達了濃郁深摯的

營

感情，道出了人人

共有的依依惜別之情，所以

在唐代便被譜成歌曲演唱，成了離筵別席上的送行

將犯經吸練機強衡甚

之歌，稱為“陽關曲”。

這首詩，對如何設宴餞別，宴席上如何頻頻舉杯、殷勤話別，以及啟程時如何依依不捨，登程後如何矚目遙望，等等，一概捨去，只剪取餞行宴席即將結束時主

玉錯

人的勸酒辭：“再幹了這

一杯吧，出了陽關，可就

再也見不到老朋友了。”

山政十易小

詩人像高明的攝影師，攝下了最

富表現力的鏡頭。宴席已經進行

了很長一段時間，釀滿別情的酒已經喝過多巡，

似氧己孫親陳

殷勤告別的話已經重複過多次，

朋友上路的時刻終

於不能不到來，主客雙方的惜別之情在這一瞬間都到達了頂點。