“皇帝,國王”的各個國家語言翻譯有哪些?除king外。謝謝了,大神幫忙啊...

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 歷史
  • 2023-01-18

“皇帝,國王”的各個國家語言翻譯有哪些?除king外。謝謝了,大神幫忙啊...豬挪倏3 2014-04-22

德皇威廉一世 德文“皇帝”是Kaiser,凱撒的意思,而不是Imperator。“神聖羅馬帝國皇帝”這個頭銜,德文寫成Römischer Kaiser,拉丁文寫成Romanorum Imperator。意思都是“羅馬人的皇帝”。 沙皇彼得一世 皇帝(Imperator)的頭銜 英國在印度的直接統治者為Viceroy,直譯為“副王”,意譯為“總督”。而英文皇帝稱emperor,女皇稱empress。

Top