tasky09 2022-04-24

上海話：等了哦裡伐要冊起哦 。

轉化成普通話就是：待在家裡不要出去哦！

等了，其實就是待在什麼地方。哦裡，就是屋裡，就是在家裡。等了哦裡，就是待在家裡。

伐要，其實是勿要，也就是不要的意思。冊起，就是出去。伐要冊起就是不要出去。

所以整句話連起來就是：待在家裡不要出去哦。

上海新哥1111 2020-01-25

呆在家裡不要出去哦！

dvdvv 2020-01-25

待在家裡不要出去哦