陽光點的燦爛點 2019-02-20

譯文：王戎七歲的時候，曾經（有一次）和朋友們一起玩耍，看見路邊有一株李子樹，結了很多李子，枝條都被壓彎了。那些小朋友都爭先恐後地跑去摘。卻唯獨王戎沒有動。有人問他為什麼不去摘李子，王戎回答說：“這樹長在路旁，卻有這麼多的李子，這李子一定是苦的。”（圍觀的人們）一嘗，果然是這樣。

出處：南朝·宋·劉義慶《世說新語·雅量》

原文：王戎七歲，嘗與諸小兒遊。看道邊李樹多子折枝，諸兒競走取之，唯戎不動。或問之，答曰：“樹在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。

擴充套件資料：

啟示：告訴我們做事要仔細觀察，善於思考，根據有關現象進行推理判斷，不能盲目追隨他人。遇事要冷靜沉著。

體現王戎識鑑過人的其他事件

1、景元四年，鍾會、鄧艾等率軍伐蜀，鍾會在出師前過往與王戎道別，詢問王戎有什麼滅蜀的計策。王戎說：“道家有句話叫‘為而不恃’，成功並不難，保持成果就難了。”次年，鍾會叛亂失敗被殺，大家都認為王戎有見識。

2、王衍曾拒絕品評當時在琅邪作郡吏的孫秀，而王戎卻勸王衍給孫秀好的品級。到司馬倫、孫秀掌權時，殺戮朝官，王戎、王衍得以倖免。王戎厭惡族弟王敦，經常託病避而不見，後來王敦果然起兵造反。他的有先見之明到了如此境界。

參考資料來源：百度百科-王戎識李

參考資料來源：百度百科-王戎

13130154018 推薦於2017-12-15

王戎不取道旁李

譯文： 王戎七歲的時候，曾經和許多小孩一起玩耍。他們看見路邊李樹上果實累累，壓得樹枝都彎下去了，許多孩子都爭先恐後地奔過去摘李子，只有王戎沒有動。有人問他為什麼（不去摘李子），王戎回答說：“李樹在路邊竟然還有這麼多李子，這一定是苦李子。”摘來一嘗，的確如此。

原文：

王戎①七歲，嘗②與諸③小兒遊④。看道邊李樹多子⑤折枝⑥，諸兒競⑦走⑧取之，唯⑩戎不動。人問之，答曰：“樹在道邊而多子，此必苦李。”取之信然⑨。

編輯本段註釋：

1〔王戎〕西晉琅琊（今屬山東）人，自幼聰明過人，為“竹林七賢”之一，官至尚書令，司徒。

2〔嘗〕曾經。

3〔李〕李子。

4〔曰〕說

5〔諸〕眾，一些，這些，許多。

6〔遊〕玩耍。

7〔子〕果實。

8〔折枝〕壓彎了樹枝。

9〔競〕爭相地跑過去。競：爭逐。

10〔走〕跑。

11〔唯〕：只有。

12〔信然〕真的是這樣。

啟示；

告訴我們要仔細觀察，善於思考，根據有關現象進行推理判斷，避免不必要的錯誤，少走歪路，明白天下沒有免費的午餐。

葉子家的小朋友 2019-08-27

譯文： 王戎七歲的時候，曾經和許多小孩一起玩耍。他們看見路邊李樹上果實累累，壓得樹枝都彎下去了，許多孩子都爭先恐後地奔過去摘李子，只有王戎沒有動。有人問他為什麼（不去摘李子），王戎回答說：“李樹在路邊竟然還有這麼多李子，這一定是苦李子。”摘來一嘗，的確如此。

原文：

王戎①七歲，嘗②與諸③小兒遊④。看道邊李樹多子⑤折枝⑥，諸兒競⑦走⑧取之，唯⑩戎不動。人問之，答曰：“樹在道邊而多子，此必苦李。”取之信然⑨。

編輯本段註釋：

1〔王戎〕西晉琅琊（今屬山東）人，自幼聰明過人，為“竹林七賢”之一，官至尚書令，司徒。

2〔嘗〕曾經。

3〔李〕李子。

4〔曰〕說

5〔諸〕眾，一些，這些，許多。

6〔遊〕玩耍。

7〔子〕果實。

8〔折枝〕壓彎了樹枝。

9〔競〕爭相地跑過去。競：爭逐。

10〔走〕跑。

11〔唯〕：只有。

12〔信然〕真的是這樣。

啟示；

告訴我們要仔細觀察，善於思考，根據有關現象進行推理判斷，避免不必要的錯誤，少走歪路，明白天下沒有免費的午餐。

匿名使用者 2013-04-19

王戎識李

王戎①七歲，嘗與諸②小兒遊③。看道邊李樹多子④折枝⑤，諸兒競走取之，唯戎不動。人問之，答曰：“樹在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然⑥。

（《世說新語》）

①〔王戎〕晉朝人。②〔諸〕眾。③〔遊〕玩。④〔子〕果實。⑤〔折枝〕壓彎了樹枝。⑥〔信然〕真是這樣。

王戎七歲的時候，和小朋友們一道玩耍，看見路邊有株李樹，結了很多李子，枝條都被壓斷了。那些小朋友都爭先恐後地跑去摘。只有王戎沒有動。有人問他為什麼不去摘李子，王戎回答說：“這樹長在大路邊上，還有這麼多李子，這一定是苦李子。”摘來一嘗，果然是這樣。

這個故事寫王戎小時候，觀察仔細，善於動腦筋，能根據有關現象進行推理判斷。文章最後講“取之信然”說明他的推理是正確的，他是一個聰明的小孩。

燕冬菱Bm 2019-04-05

譯文：王戎七歲的時候，曾經（有一次）和朋友們一起玩耍，看見路邊有一株李子樹，結了很多李子，枝條都被壓彎了。那些小朋友都爭先恐後地跑去摘。卻唯獨王戎沒有動。有人問他為什麼不去摘李子，王戎回答說：“這樹長在路旁，卻有這麼多的李子，這李子一定是苦的。”（圍觀的人們）一嘗，果然是這樣。

出處：南朝·宋·劉義慶《世說新語·雅量》

原文：王戎七歲，嘗與諸小兒遊。看道邊李樹多子折枝，諸兒競走取之，唯戎不動。或問之，答曰：“樹在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。

擴充套件資料：

啟示：告訴我們做事要仔細觀察，善於思考，根據有關現象進行推理判斷，不能盲目追隨他人。遇事要冷靜沉著。

體現王戎識鑑過人的其他事件

1、景元四年，鍾會、鄧艾等率軍伐蜀，鍾會在出師前過往與王戎道別，詢問王戎有什麼滅蜀的計策。王戎說：“道家有句話叫‘為而不恃’，成功並不難，保持成果就難了。”次年，鍾會叛亂失敗被殺，大家都認為王戎有見識。

2、王衍曾拒絕品評當時在琅邪作郡吏的孫秀，而王戎卻勸王衍給孫秀好的品級。到司馬倫、孫秀掌權時，殺戮朝官，王戎、王衍得以倖免。王戎厭惡族弟王敦，經常託病避而不見，後來王敦果然起兵造反。他的有先見之明到了如此境界。