匿名使用者 1級 2018-09-23 回答

這兩句話的意思是：姑娘就要出嫁了，南山深幽清靜。

“之子于歸，幽幽南山。”出自《詩經》

拓展資料：

《詩經》是中國古代詩歌開端，最早的一部詩歌總集，原稱“詩”或“詩三百”，收集了西周初年至春秋中葉（前11世紀至前6世紀）的詩歌，共305篇，其中6篇為笙詩，即只有標題，沒有內容，稱為笙詩六篇（南陔、白華、華黍、由康、崇伍、由儀），反映了周初至周晚期約五百年間的社會面貌。

孔子曾概括《詩經》宗旨為“無邪”，並教育弟子讀《詩經》以作為立言、立行的標準。先秦諸子中，引用《詩經》者頗多，如孟子、荀子、墨子、莊子、韓非子等人在說理論證時，多引述《詩經》中的句子以增強說服力。至漢武帝時，《詩經》被儒家奉為經典，成為《六經》及《五經》之一。

《詩經》內容豐富，反映了勞動與愛情、戰爭與徭役、壓迫與反抗、風俗與婚姻、祭祖與宴會，甚至天象、地貌、動物、植物等方方面面，是周代社會生活的一面鏡子，被譽為古代社會的人生百科全書。

匿名使用者 1級 2018-09-23 回答

這兩句話不是出自同一首詩 但如果硬要翻譯 就是：姑娘就要出嫁了，南山深幽清靜

匿名使用者 1級 2018-09-23 回答

好尷尬肥嘟嘟的

匿名使用者 1級 2018-09-23 回答

一、原出處

1、之子于歸   出自詩經《桃夭》

桃之夭夭，灼灼其華。

之子于歸，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其實。

之子于歸，宜其家室。

桃之夭夭，其葉蓁蓁。

之子于歸，宜其家人。

“之子于歸”的意思是這位女子就要出嫁了。

“之子”：之，這；子，古代兼指兒女，在這裡專指女性；“于歸”：古代指女子出嫁。於，虛詞，無實義；歸，表示出嫁。“歸”（歸）右邊“帚”乃“婦”之省，指女子；左下“止”表示腳走路（如“步”上部）；左上為“阜”之省，表示山岡。整個字表意女子出遠門。古時女孩待字閨中，只有出嫁才出遠門。故“歸”的本義是出嫁。文人用“于歸”作為“嫁人”的替代語，在婚禮間或婚宴上表示對新人，特別是新娘子的祝福，可謂頗具文化品味。

2、幽幽南山  出自詩經《斯干》

秩秩斯干，幽幽南山。

如竹苞矣，如松茂矣。

兄及弟矣，式相好矣，無相猶矣。

“幽幽南山”的意思是南山深幽多清靜

二、這兩句合併在一起的出處是在見字如面的“我的老公是冥王”

在封黃道村的法陣之前，慕小喬說要兩個名字，江起雲說“之子于歸，幽幽南山”。

後來兩個孩子出生，慕小喬的哥哥說“于歸”的寓意適合女孩子，“幽南”，讀音和文字都適合男孩子，所以女孩叫“慕于歸”，男孩叫“慕幽南”。

匿名使用者 1級 2018-09-23 回答

你是不是看的小說我的老公是冥王呀哈哈哈哈哈哈