匿名使用者 1級 2017-02-13 回答

茜，多音字。讀 qiàn，指茜草，在古漢語中也指“深紅”。讀 xī，音譯用字，多用於人名。

（一）茜qiàn

〈名〉

（1）形聲。從艸，西聲。本義：草名即“茜草”（Rubia cordifolia）［Indian madder］

茜，茅蒐也。字亦作蒨。——《說文》

若千畝巵茜。——《史記·貨殖列傳》。徐廣曰：“一名紅藍其花，染繒亦黃也。”

（2）按，一種茜草屬多年生草本，莖方形，有逆刺，葉4枚輪生，長卵形或長心臟形，有葉柄，花小，淡黃白色，果實球形，熟果黑色，可食，根可制染料和入藥。

〈形〉

（1）大紅色 ［deep red］

茜袖捧瓊姿，皎日丹霞起。——唐· 李商隱《和鄭愚贈汝陽王孫家箏妓》

（2）如：茜紗（紅紗）；茜衫（紅色的衣衫）；茜紅（絳紅色）；茜羅（絳紅色的薄絲織品）；茜裙（紅色的裙子）；茜綬（紅色的印綬。譬喻官爵尊貴）

（3）鮮明；鮮豔 ［bright］。如：茜練（鮮明的樣子）；茜絢（鮮明絢麗）；茜璨（鮮明貌）；茜茜（鮮明；鮮豔）

（4）草茂盛的樣子 ［luxuriant］。如：茜茜（草茂盛的樣子）；茜蔚（草木茂盛的樣子）

〈動〉

（1）染紅 ［dye red］

誰家茜草茜的，也會落色來。——《醒世姻緣傳》

（2）另見 xī。

（二）茜 xī

（1）用於外國女子名字的譯音；

（2）另見 qiàn。［1］

得不到糖的小孩 1級 2017-02-14 回答

茜，拼音：qiàn xī 。

1、qiàn 。

①茜草，多年生草本植物，可用做藥材

②紅色：～紗。～衫。～裙。

2、xī 。

音譯用字，多用於翻譯外國女子名。