κёνιη™ 15級 2012-06-29 回答

是法語，意思為 美緹克

mythical 是 英語 神話的意思

xiaodingdang 1級 2012-06-29 回答

Mythique”

是法文「神秘，神話」的意思，同時Mythique也是法國歐標集團的旗艦產品和精心之作，是全法國表現最精彩的 Vin de Pays 級紅酒之一。它是 Languedoc-Roussillon 傳統型的紅酒，以多種品種混合調配；原料葡萄是來自條件最好的葡萄園的極老葡萄樹，因此可以表現出驚人的深度和集中感。歐標集團組織了一個 ”La Cuvée Mythique Club”，只有經過嚴格資格稽核的酒農才能加入，併發給證書，現今有 42個成員；而且不是成員們生產的所有葡萄都可以拿來釀美緹克，只有幾位成員種的最好的某些品種才會被指定為美緹克使用。陳釀程式使用法國Allier橡木桶，其中有三分之一的新桶；經過 12個月的桶中陳年之後，再經至少6 個月的瓶中陳年才會上市。近四十年來，歐標集團出產的葡萄佳釀無不彰顯著朗格多克的肥沃富饒。這些葡萄酒繼承了一千年的傳統，同時也代表著一份永久的請柬，誠摯地邀請您分享其植根本源的文化，沉浸在精誠協作的魅力和真摯的歡樂中， 美緹克（La Cuvée Mythique）系列酒品已成為世界各地葡萄酒愛好者的摯愛。

美緹克系列葡萄酒中，伶俐可愛的貓頭鷹被繪製在酒標上，表達了人們對這段古老傳說的讚頌。同時，也暗喻著美緹克系列葡萄酒背後深層的意義，即卓越的葡萄酒是天、地的力量與人類智慧的結晶。

Aria 3級 2012-07-01 回答

這的確是法語，翻譯過來是神話的意思。